1
00:00:33,466 --> 00:00:36,489
Après 4 ans, le Suprême
et la Coupe Invincibles est de retour !

2
00:00:36,490 --> 00:00:39,513
Les meilleures équipes du
planète se sont rassemblées ici !

3
00:00:39,514 --> 00:00:41,437
C'est vrai, mesdames et messieurs !

4
00:00:41,438 --> 00:00:44,461
Les 16 Strong sont officiellement arrivés !

5
00:00:44,462 --> 00:00:47,485
D'abord prendre le
étape : Team Gold Dragon !

6
00:00:47,486 --> 00:00:49,509
Rapide comme l'éclair.

7
00:00:49,510 --> 00:00:51,533
Féroce et gracieux comme un dragon.

8
00:00:51,534 --> 00:00:52,557
L'équipe Gange.

9
00:00:52,558 --> 00:00:55,481
Surnommée « l’Armée des Anormaux ».

10
00:00:55,482 --> 00:00:57,505
Mystérieux et imprévisible.

11
00:00:57,506 --> 00:00:59,429
L'équipe Fleur de Poire.

12
00:00:59,430 --> 00:01:01,453
Derrière leur beauté se cache un cœur mortel.

13
00:01:01,454 --> 00:01:04,477
Ils maîtrisent parfaitement les tactiques astucieuses.

14
00:01:04,478 --> 00:01:05,501
L'équipe Corail.

15
00:01:05,502 --> 00:01:07,525
Ils repoussent les limites
de capacité physique.

16
00:01:07,526 --> 00:01:11,449
Pouvoir absolu.

17
00:01:11,450 --> 00:01:12,473
Et les voici...

18
00:01:12,474 --> 00:01:14,497
Les septuples champions en titre...

19
00:01:14,498 --> 00:01:15,521
Équipe Grand Rivière!

20
00:01:15,522 --> 00:01:18,445
Le mélange parfait de technique
et la force physique.

21
00:01:18,446 --> 00:01:21,946
Ce sont des rois du football.

22
00:01:22,470 --> 00:01:23,493
L'équipe Emei.

23
00:01:23,494 --> 00:01:25,017
Leur première fois sur la grande scène.

24
00:01:25,018 --> 00:01:27,441
Ils sont inconnus, mais peut-être
ils peuvent faire la danse de tante.

25
00:01:27,442 --> 00:01:28,465
Veuillez entrer.

26
00:01:28,466 --> 00:01:30,966
Avancez.

27
00:01:45,490 --> 00:01:49,990
Accueillons notre présidente, Lina Zhao !

28
00:01:51,414 --> 00:01:52,437
Je déclare par la présente...

29
00:01:52,438 --> 00:01:55,938
Le Suprême et
La Coupe Invincible est maintenant ouverte !

30
00:02:02,462 --> 00:02:07,485
KUNG-FU FOOTBALL

31
00:02:07,486 --> 00:02:09,509
Attendez, selon nos informations,

32
00:02:09,510 --> 00:02:11,433
l'âge moyen de
Les joueurs de l’équipe Emei ont 35 ans.

33
00:02:11,434 --> 00:02:13,057
La plupart des athlètes
ont alors pris leur retraite.

34
00:02:13,058 --> 00:02:16,958
Pourquoi commencer maintenant ?
- Qu'est-ce qui ne va pas avec 35 ?!

35
00:02:17,482 --> 00:02:18,505
Voici le truc...

36
00:02:18,506 --> 00:02:20,529
Alimentation interne Emei
prend des années à maîtriser.

37
00:02:20,530 --> 00:02:22,453
Nous sommes actuellement à notre apogée.

38
00:02:22,454 --> 00:02:23,877
Alimentation interne Emei ?
- C'est exact.

39
00:02:23,878 --> 00:02:25,501
Kung fu combiné avec le football.

40
00:02:25,502 --> 00:02:27,425
Avez-vous vu Shaolin Football ?
- Non.

41
00:02:27,426 --> 00:02:28,449
Vous manquez quelque chose !

42
00:02:28,450 --> 00:02:30,473
Quoi qu’il en soit, « perdre » n’est pas dans mon dictionnaire.

43
00:02:30,474 --> 00:02:32,497
Mais au moins lors des qualifications de cette semaine,

44
00:02:32,498 --> 00:02:34,521
votre équipe a perdu contre le
équipe la moins bien classée de tous les temps,

45
00:02:34,522 --> 00:02:37,445
Poisson séché en équipe.
- Ils étaient beaucoup plus faibles à l'époque.

46
00:02:37,446 --> 00:02:39,469
Nous ne pouvions pas supporter de leur faire du mal.
- Tu veux dire...

47
00:02:39,470 --> 00:02:41,493
tu as perdu parce que tu t'es retenu ?
- Oui!

48
00:02:41,494 --> 00:02:42,517
Non!

49
00:02:42,518 --> 00:02:44,541
Les athlètes ne se retiennent pas. C'est juste
que notre pouvoir est extraordinaire.

50
00:02:44,542 --> 00:02:45,565
C'est exact.

51
00:02:45,566 --> 00:02:48,489
Quand nous jouons contre d'autres équipes,
nous tuons pratiquement la moitié de l'équipe.

52
00:02:48,490 --> 00:02:50,513
Nous avons même renversé les poteaux de but,

53
00:02:50,514 --> 00:02:52,537
blessant plusieurs spectateurs.
Mais ils se sont vite rétablis.

54
00:02:52,538 --> 00:02:53,561
Je vois.

55
00:02:53,562 --> 00:02:56,485
Avez-vous pris le mauvais médicament ?
- En fait, elle n'a pris aucun médicament.

56
00:02:56,486 --> 00:02:57,509
Football

57
00:02:57,510 --> 00:02:59,433
c'est environ 2 mots...

58
00:02:59,434 --> 00:03:02,934
Sois de l'eau, mon ami !

59
00:03:05,458 --> 00:03:07,481
Soyez-Eau-Mon-ami.

60
00:03:07,482 --> 00:03:08,505
Cela fait 5 mots.

61
00:03:08,506 --> 00:03:10,429
Soyez-eau,
mon ami,

62
00:03:10,430 --> 00:03:12,453
2 mots. -
Soyez-Eau-Mon-ami...

63
00:03:12,454 --> 00:03:14,477
Que se passe-t-il ?
- Que veux-tu dire par 2 mots ?

64
00:03:14,478 --> 00:03:15,501
Désolé.

65
00:03:15,502 --> 00:03:16,525
Nous avons quelque chose à faire.

66
00:03:16,526 --> 00:03:18,449
Assez!

67
00:03:18,450 --> 00:03:19,473
Excusez-nous...

68
00:03:19,474 --> 00:03:21,497
L'équipe Emei est en train de divaguer en ce moment

69
00:03:21,498 --> 00:03:23,521
a laissé la presse ici confuse.

70
00:03:23,522 --> 00:03:25,445
Les internautes réagissent négativement.

71
00:03:25,446 --> 00:03:27,469
De quoi parlent-ils au juste ?

72
00:03:27,470 --> 00:03:29,493
Faire taire l’opinion publique.

73
00:03:29,494 --> 00:03:31,517
Route un, monsieur.

74
00:03:31,518 --> 00:03:33,541
Grand maître !

75
00:03:33,542 --> 00:03:36,465
Combien de temps encore faudra-t-il
ta retraite est la dernière ?

76
00:03:36,466 --> 00:03:39,489
Quel est ton nom, sexy ?

77
00:03:39,490 --> 00:03:41,513
Ma retraite sera un peu plus longue.

78
00:03:41,514 --> 00:03:43,537
Qu'y a-t-il, Monsieur le Président ?

79
00:03:43,538 --> 00:03:46,461
Nous sommes en difficulté ! L'équipe divague

80
00:03:46,462 --> 00:03:48,485
a bouleversé tout le monde !

81
00:03:48,486 --> 00:03:51,509
Votre capitaine obtient facilement
en colère devant les médias

82
00:03:51,510 --> 00:03:53,433
et ça fait monter ma tension artérielle.

83
00:03:53,434 --> 00:03:56,457
C'est celui des filles
premier tournoi majeur.

84
00:03:56,458 --> 00:03:58,481
S'ils disent quelque chose de mal,
s'il vous plaît soyez compréhensif.

85
00:03:58,482 --> 00:03:59,505
Être compréhensif ?

86
00:03:59,506 --> 00:04:02,429
Les internautes veulent tuer ma famille !

87
00:04:02,430 --> 00:04:05,453
Ont-ils dit qu’ils le pensaient vraiment ?

88
00:04:05,454 --> 00:04:06,477
Peu importe.

89
00:04:06,478 --> 00:04:08,478
Réservez-moi un billet hors de la ville !
- Calme-toi.

90
00:04:08,479 --> 00:04:10,502
J'ai déjà envoyé un expert
pour les redresser.

91
00:04:10,503 --> 00:04:12,426
OMS?

92
00:04:12,427 --> 00:04:14,450
Mon frère martial...

93
00:04:14,451 --> 00:04:17,951
Leur grand-oncle.

94
00:04:29,499 --> 00:04:31,522
Oncle Chen. Éteignez le
vanne d'eau avant de la fixer.

95
00:04:31,523 --> 00:04:35,023
Ou tu vas avoir un froid glacial.
- Bien!

96
00:04:44,447 --> 00:04:46,470
Accueillir. Grand-oncle.

97
00:04:46,471 --> 00:04:48,494
Je suis l'entraîneur Guanghui.
- Bonjour, Coach.

98
00:04:48,495 --> 00:04:50,518
En fait, je suis juste leur
cuisiner. Shuang est le véritable entraîneur.

99
00:04:50,519 --> 00:04:52,442
Ça fait longtemps que je ne vois pas, grand-oncle.

100
00:04:52,443 --> 00:04:54,466
Ça fait longtemps que je ne vois pas, Shuang.

101
00:04:54,467 --> 00:04:56,490
Ça fait longtemps que je ne vois pas, Jade.
- Grand-oncle.

102
00:04:56,491 --> 00:04:59,991
Plus on vieillit, plus
tu es plus beau.

103
00:05:02,415 --> 00:05:04,438
Il y a certains d'entre vous que je n'ai pas encore rencontrés.

104
00:05:04,439 --> 00:05:06,462
Techniquement, je m'appelle Xu Feng.
Je suis ton grand-oncle,

105
00:05:06,463 --> 00:05:08,486
mais ne nous préoccupons pas de l'ancienneté.

106
00:05:08,487 --> 00:05:10,510
je reviens tout juste d'étudier
à l'étranger. je n'ai pas beaucoup d'expérience,

107
00:05:10,511 --> 00:05:12,534
mais je serai votre conseiller.
- Grand-oncle.

108
00:05:12,535 --> 00:05:15,458
Tu te souviens quand tu es tombé dans les latrines ?

109
00:05:15,459 --> 00:05:19,482
Si nous ne t'avions pas retiré, tu
se serait noyé dans un gouffre de merde.

110
00:05:19,483 --> 00:05:21,506
Règle de clan n°9 !

111
00:05:21,507 --> 00:05:23,430
Ne soyez pas irrespectueux envers vos aînés !

112
00:05:23,431 --> 00:05:25,454
Tu viens de dire de ne pas le faire
se soucier de l'ancienneté.

113
00:05:25,455 --> 00:05:27,478
Ce n'est pas une question d'ancienneté.

114
00:05:27,479 --> 00:05:30,402
C'est une question de manières.
Où sont tes manières ?

115
00:05:30,403 --> 00:05:32,426
Désolé, grand-oncle.

116
00:05:32,427 --> 00:05:33,450
Nous avions tort.

117
00:05:33,451 --> 00:05:35,474
Laissez Loony en dehors de ça !

118
00:05:35,475 --> 00:05:37,498
JE...

119
00:05:37,499 --> 00:05:39,522
Crier ne sert à rien.

120
00:05:39,523 --> 00:05:43,923
Vous réussissez avec une bonne éthique.
Mademoiselle, interrompre est impoli.

121
00:05:44,447 --> 00:05:47,947
Je comprends.
- Voir?

122
00:05:48,471 --> 00:05:50,494
Assez bavardé. Votre
Le Maître est en isolement.

123
00:05:50,495 --> 00:05:52,518
Elle m'a confié une tâche importante.

124
00:05:52,519 --> 00:05:53,542
Qu'est-ce que c'est?

125
00:05:53,543 --> 00:05:57,466
Pour vous guider sur le chemin de la victoire.

126
00:05:57,467 --> 00:05:59,490
Le chemin de la victoire ! Incroyable!

127
00:05:59,491 --> 00:06:01,514
Sœurs !
- Allons-y !

128
00:06:01,515 --> 00:06:03,438
Tu es incroyable.
- Non.

129
00:06:03,439 --> 00:06:04,462
Ne m'abîme pas les cheveux...

130
00:06:04,463 --> 00:06:05,486
Il y a un autre peigne !

131
00:06:05,487 --> 00:06:08,410
Arrière-grand-père, comment
tu as combien de têtes ?

132
00:06:08,411 --> 00:06:09,434
Un autre peigne ?

133
00:06:09,435 --> 00:06:12,458
Ne soyez pas irrespectueux envers votre aîné !

134
00:06:12,459 --> 00:06:14,482
Réussissez avec une bonne éthique.

135
00:06:14,483 --> 00:06:15,506
Faites attention à vos manières.

136
00:06:15,507 --> 00:06:17,430
Laisse-moi voir...
- Ne sois pas timide.

137
00:06:17,431 --> 00:06:18,654
Pourquoi rougis-tu ?

138
00:06:18,655 --> 00:06:20,478
Êtes-vous malade?

139
00:06:20,479 --> 00:06:22,502
88 !

140
00:06:22,503 --> 00:06:23,526
Présent!

141
00:06:23,527 --> 00:06:26,450
Pouls faible, traumatisme rénal, genoux faibles...

142
00:06:26,451 --> 00:06:28,474
Mictions nocturnes fréquentes,
manque d'énergie, pas d'endurance...

143
00:06:28,475 --> 00:06:30,498
Physiquement fragile, faible de volonté...

144
00:06:30,499 --> 00:06:32,522
Je comprends, nous pouvons parler en privé.

145
00:06:32,523 --> 00:06:34,446
Voici notre masseuse, 88 ans.

146
00:06:34,447 --> 00:06:35,470
Il est aveugle.

147
00:06:35,471 --> 00:06:37,494
Tu as encore tort, le
le sexy est à gauche.

148
00:06:37,495 --> 00:06:40,195
Assez!

149
00:06:40,419 --> 00:06:43,442
N'aie pas peur, grand-oncle.

150
00:06:43,443 --> 00:06:45,466
Tu es mariée et tu te comportes comme une vierge !

151
00:06:45,467 --> 00:06:48,967
N'as-tu aucune honte ?
- Je suis divorcé, occupe-toi de tes affaires !

152
00:06:49,491 --> 00:06:51,514
Ils sont féroces et adorent intimider.

153
00:06:51,515 --> 00:06:52,538
Je te protégerai.

154
00:06:52,539 --> 00:06:56,039
Nous vous protégerons aussi !

155
00:06:57,463 --> 00:06:59,486
Une telle puissance interne !

156
00:06:59,487 --> 00:07:02,987
Épargnons-nous !
- Disciples d'Emei, écoutez-moi !

157
00:07:12,411 --> 00:07:14,434
Pensez-vous que je plaisante?

158
00:07:14,435 --> 00:07:16,458
Non, monsieur !

159
00:07:16,459 --> 00:07:18,482
Ils plaisantaient avec toi.

160
00:07:18,483 --> 00:07:20,506
Il n'y a pas de temps pour les blagues !
Je suis sérieux maintenant.

161
00:07:20,507 --> 00:07:24,007
J'exige votre coopération et votre obéissance !

162
00:07:25,431 --> 00:07:28,454
"L'équipe Emei est composée de fanfarons sans vergogne."

163
00:07:28,455 --> 00:07:31,478
"J'espère qu'un camion les écrasera."

164
00:07:31,479 --> 00:07:35,402
"Équipe Emei, vous êtes inutile."

165
00:07:35,403 --> 00:07:37,426
Vous êtes tendance uniquement pour de mauvaises raisons !
- Ignorez les internautes !

166
00:07:37,427 --> 00:07:39,450
Écoutez-moi !

167
00:07:39,451 --> 00:07:40,774
De toi je parle !

168
00:07:40,775 --> 00:07:42,498
Que signifiait cette phrase anglaise ?

169
00:07:42,499 --> 00:07:44,522
"Soyez-eau,
mon ami",

170
00:07:44,523 --> 00:07:46,446
c'est le mantra de Bruce Lee.

171
00:07:46,447 --> 00:07:48,470
C'est un tournoi mondial,
bien sûr, je parle anglais !

172
00:07:48,471 --> 00:07:49,494
Et si je disais,

173
00:07:49,495 --> 00:07:51,518
"Agis comme l'eau, mon ami."

174
00:07:51,519 --> 00:07:53,542
Comment ça ?
- Vous vous disputez en public.

175
00:07:53,543 --> 00:07:55,566
N'as-tu aucune honte ?
- Elle a commencé !

176
00:07:55,567 --> 00:07:57,590
Soyez-eau,
mon-ami.

177
00:07:57,591 --> 00:07:58,614
Cela fait 2 mots.

178
00:07:58,615 --> 00:08:00,438
Soyez-Eau-Mon-ami.

179
00:08:00,439 --> 00:08:02,462
Combien de mots ?
- Qui s'en soucie?

180
00:08:02,463 --> 00:08:04,486
Agir normalement devant
journalistes. Comprendre?

181
00:08:04,487 --> 00:08:05,510
Bien.

182
00:08:05,511 --> 00:08:06,534
Bien sûr.

183
00:08:06,535 --> 00:08:07,635
Je parlerai chinois...
- Je ne veux pas jurer...

184
00:08:07,636 --> 00:08:08,836
Du bon chinois.
- Mais si elle répète ça...

185
00:08:08,837 --> 00:08:10,237
Avec une prononciation claire.
- Je jure.

186
00:08:10,238 --> 00:08:13,138
Assez!

187
00:08:14,462 --> 00:08:17,962
Gardez simplement votre bouche fermée.

188
00:08:30,453 --> 00:08:33,953
(EMEI contre DRAGON D'OR)

189
00:08:34,477 --> 00:08:36,500
Salut.

190
00:08:36,501 --> 00:08:38,524
Je dois respecter mes aînés.

191
00:08:38,525 --> 00:08:41,448
Puisque votre équipe compte tellement de seniors...

192
00:08:41,449 --> 00:08:44,949
si quelqu'un est blessé, je le ferai
couvrir les frais médicaux.

193
00:08:45,473 --> 00:08:46,496
Très gentil de votre part.

194
00:08:46,497 --> 00:08:49,997
Pardonne-moi.

195
00:08:52,421 --> 00:08:54,444
Grand maître, la chance n'est pas de votre côté.

196
00:08:54,445 --> 00:08:56,468
Vous devez vous concentrer.

197
00:08:56,469 --> 00:08:57,492
Tu as raison.

198
00:08:57,493 --> 00:09:00,516
Mais je m'inquiète pour ces filles.

199
00:09:00,517 --> 00:09:01,540
Puisque tu en parles...

200
00:09:01,541 --> 00:09:05,464
L'équipe Emei est assez ancienne.

201
00:09:05,465 --> 00:09:08,488
Comment peuvent-ils tenir le coup ?
- Ce n'est pas ce que je veux dire.

202
00:09:08,489 --> 00:09:11,989
Je m'inquiète pour leurs adversaires.

203
00:09:12,413 --> 00:09:14,436
Ne jouez pas trop fort aujourd'hui.

204
00:09:14,437 --> 00:09:16,460
Ne faites pas de mal aux personnes âgées.

205
00:09:16,461 --> 00:09:19,961
D'accord, je vais y aller doucement.

206
00:09:33,485 --> 00:09:36,985
Il pleut, c'est
ça va être passionnant.

207
00:09:53,409 --> 00:09:55,432
Êtes-vous d'accord?

208
00:09:55,433 --> 00:09:58,933
Écartez-vous !

209
00:09:59,457 --> 00:10:01,480
Revenez en défense !

210
00:10:01,481 --> 00:10:04,481
Couvrez ce côté !

211
00:10:15,405 --> 00:10:16,428
Égaliser!

212
00:10:16,429 --> 00:10:19,929
Vous avancez ! Allez!

213
00:10:27,453 --> 00:10:28,476
Tuez-la !

214
00:10:28,477 --> 00:10:29,500
Jouer dur!

215
00:10:29,501 --> 00:10:33,001
Lutte!

216
00:10:34,425 --> 00:10:37,925
Hé!

217
00:10:45,449 --> 00:10:46,472
Rapide!

218
00:10:46,473 --> 00:10:49,973
Positions défensives !

219
00:11:06,497 --> 00:11:09,997
Bon sang! C'est fini !

220
00:11:38,421 --> 00:11:41,921
[EMEI 22 : DRAGON D'OR 0]

221
00:11:45,445 --> 00:11:48,945
Emei....

222
00:12:04,469 --> 00:12:05,492
Shuang...

223
00:12:05,493 --> 00:12:06,516
Jade....

224
00:12:06,517 --> 00:12:09,317
Shuang...
-Jade...

225
00:12:10,441 --> 00:12:13,941
Shuang...

226
00:12:14,465 --> 00:12:16,488
Jade....
-Shuang...

227
00:12:16,489 --> 00:12:19,989
Jade....
-Shuang...

228
00:12:20,413 --> 00:12:22,436
Tout d'abord...
- Pouvez-vous vous écarter ?

229
00:12:22,437 --> 00:12:23,460
Shuang, viens ici.

230
00:12:23,461 --> 00:12:25,484
Vous vous écartez !

231
00:12:25,485 --> 00:12:27,508
Vous avez écrasé vos adversaires aujourd'hui.

232
00:12:27,509 --> 00:12:28,532
Votre pouvoir est fou !

233
00:12:28,533 --> 00:12:29,556
Tu étais dominant !

234
00:12:29,557 --> 00:12:31,580
Comment allez-vous célébrer ce soir ?

235
00:12:31,581 --> 00:12:34,404
Faisons la fête chez moi !
- Ouais!

236
00:12:34,405 --> 00:12:37,905
Pensez-vous que vous allez tout gagner ?

237
00:12:38,429 --> 00:12:40,452
Champions de l'équipe Emei !
- Champions du monde !

238
00:12:40,453 --> 00:12:42,476
Champions du monde !

239
00:12:42,477 --> 00:12:45,977
Champions...

240
00:12:52,401 --> 00:12:53,424
Capitaine Shuang.

241
00:12:53,425 --> 00:12:55,448
Nous avons entendu dire que vous étiez orphelin.

242
00:12:55,449 --> 00:12:58,949
Vous ne vous sentez pas en sécurité ?

243
00:13:01,473 --> 00:13:04,496
J'ai aussi entendu dire que tu utilisais à l'ancienne

244
00:13:04,497 --> 00:13:06,520
et des méthodes très dures.
Comme un psychopathe.

245
00:13:06,521 --> 00:13:10,021
Êtes-vous mentalement malade? Sont
tu reçois un traitement médical ?

246
00:13:15,445 --> 00:13:17,468
Bon sang!

247
00:13:17,469 --> 00:13:20,369
C'est coincé dans mon œil !

248
00:13:20,493 --> 00:13:22,516
Mademoiselle, ma voiture est par là.

249
00:13:22,517 --> 00:13:24,540
Je t'ai dit un million
fois. Je n'ai pas besoin d'un tour !

250
00:13:24,541 --> 00:13:26,464
Les ordres de ton père.
- S'en aller!

251
00:13:26,465 --> 00:13:27,488
Jade.

252
00:13:27,489 --> 00:13:29,512
Cette gomme a touché directement
cible. Est-ce que vous pratiquez ça ?

253
00:13:29,513 --> 00:13:30,536
Vous êtes une héritière.

254
00:13:30,537 --> 00:13:31,960
Pourquoi jouer au foot ?

255
00:13:31,961 --> 00:13:33,484
Votre ex a dit son plus grand regret

256
00:13:33,485 --> 00:13:35,008
je t'épousais. Comment répondez-vous ?

257
00:13:35,009 --> 00:13:38,432
Sa nouvelle petite amie a 18 ans. Tu pourrais
être sa mère. N'es-tu pas en colère ?

258
00:13:38,433 --> 00:13:40,456
Si tu veux des potins, va demander à son ex.

259
00:13:40,457 --> 00:13:43,480
Si quelqu'un redemande,
J'ai perdu patience !

260
00:13:43,481 --> 00:13:46,404
D'accord, merci ! Je te parlerai plus tard...

261
00:13:46,405 --> 00:13:47,428
Ne pars pas encore...

262
00:13:47,429 --> 00:13:50,452
D'accord, merci.
-Jade...

263
00:13:50,453 --> 00:13:51,676
Shuang, Jade. Vous deux...

264
00:13:51,677 --> 00:13:53,500
Vous avez entendu cette question !

265
00:13:53,501 --> 00:13:55,524
J'en ai marre !
- C'est comme ça que sont les paparazzi !

266
00:13:55,525 --> 00:13:56,548
Écoute...

267
00:13:56,549 --> 00:13:58,572
Je suis content que vous soyez restés debout tous les deux
l'un pour l'autre.

268
00:13:58,573 --> 00:14:00,496
C'est l'esprit Emei.

269
00:14:00,497 --> 00:14:03,397
Je ne l'ai pas défendue !
- Je ne l'ai pas défendue !

270
00:14:06,421 --> 00:14:10,921
Jade, attends...

271
00:14:11,445 --> 00:14:15,745
(LES FEMMES N'ABANDONNENT JAMAIS)

272
00:14:22,469 --> 00:14:24,969
Allez !

273
00:14:31,493 --> 00:14:33,993
Un de plus !

274
00:14:38,417 --> 00:14:40,440
La puissance vient des orteils.

275
00:14:40,441 --> 00:14:44,464
Imaginez à quel point Shuang est fort.

276
00:14:44,465 --> 00:14:46,488
Te regarder me fatigue.

277
00:14:46,489 --> 00:14:48,512
À quoi ça sert ?

278
00:14:48,513 --> 00:14:50,436
Que fais-tu? Commencez à vous entraîner !

279
00:14:50,437 --> 00:14:53,460
Je m'entraîne.

280
00:14:53,461 --> 00:14:55,484
Je suis fatigué.

281
00:14:55,485 --> 00:14:58,985
Soyez sérieux !

282
00:15:07,409 --> 00:15:10,432
Jade utilise les deux côtés de ses pieds
pour entraîner son instinct de coup de pied courbé.

283
00:15:10,433 --> 00:15:13,933
On dirait qu'elle l'a maîtrisé.

284
00:15:25,457 --> 00:15:28,480
Chaque coup de pied des coups de Shuang
le point mort du ballon.

285
00:15:28,481 --> 00:15:31,504
La trajectoire du ballon est parfaitement droite,
ce qui signifie que son pouvoir est entièrement concentré.

286
00:15:31,505 --> 00:15:34,005
Cela l'explique.

287
00:15:56,429 --> 00:15:57,452
Capitaine.

288
00:15:57,453 --> 00:15:59,953
Regardez ça.

289
00:16:07,477 --> 00:16:09,500
Que veux-tu dire ?

290
00:16:09,501 --> 00:16:10,924
Je suis prêt à jouer.

291
00:16:10,925 --> 00:16:13,448
Tu penses que tu peux jouer juste
parce qu'on peut casser la canne à sucre ?

292
00:16:13,449 --> 00:16:14,472
Oui.

293
00:16:14,473 --> 00:16:16,496
Si je te mets dedans, peux-tu gagner ?

294
00:16:16,497 --> 00:16:18,520
Certainement.
- J'ai besoin d'une certitude à 100%.

295
00:16:18,521 --> 00:16:20,544
Pouvez-vous le garantir ?

296
00:16:20,545 --> 00:16:21,968
Vous ne pouvez pas le garantir !

297
00:16:21,969 --> 00:16:23,492
Droite?

298
00:16:23,493 --> 00:16:26,416
Hé!

299
00:16:26,417 --> 00:16:28,440
Je te parle. Ne sois pas si cool.

300
00:16:28,441 --> 00:16:31,464
Je peux. Je ne peux pas promettre à 100 %.

301
00:16:31,465 --> 00:16:33,488
Mais...
- Ça veut dire que tu vas perdre !

302
00:16:33,489 --> 00:16:35,512
Honnêtement, c'est possible.

303
00:16:35,513 --> 00:16:37,436
Pas besoin d’être aussi honnête.
Ce qu'elle veut dire, c'est...

304
00:16:37,437 --> 00:16:39,460
C'est pourquoi vous ne pouvez être qu'un substitut.

305
00:16:39,461 --> 00:16:42,484
Il ne s'agit pas de votre âge ou de vos capacités.

306
00:16:42,485 --> 00:16:44,508
Il s'agit de votre état d'esprit !

307
00:16:44,509 --> 00:16:46,532
Sans objectif précis de gagner,
à quoi ça sert de jouer ?

308
00:16:46,533 --> 00:16:49,456
Je t'ai dit un million
fois. Le mot « perdre »

309
00:16:49,457 --> 00:16:51,480
n'est pas dans mon dictionnaire !
- Je t'ai entendu.

310
00:16:51,481 --> 00:16:53,504
Je suis sûr à 1000% que je gagnerai.

311
00:16:53,505 --> 00:16:56,005
1000% ?!

312
00:16:56,429 --> 00:16:58,452
C'est bon. C'est ma faute...

313
00:16:58,453 --> 00:17:00,476
Très bien. J'en suis sûr à 10 000 % !

314
00:17:00,477 --> 00:17:02,977
10 000% ?!

315
00:17:03,401 --> 00:17:04,424
Capitaine.

316
00:17:04,425 --> 00:17:07,448
Ils peuvent vous entendre.
- Ils ne m'entendent pas !

317
00:17:07,449 --> 00:17:09,472
Ils ne comprennent pas le
l’importance de la résolution de problèmes.

318
00:17:09,473 --> 00:17:11,496
Je te critique pour ton propre bien.

319
00:17:11,497 --> 00:17:12,520
Et toi!

320
00:17:12,521 --> 00:17:14,444
Tu m'as ignoré 90% du temps.

321
00:17:14,445 --> 00:17:17,945
Vous et vos pouvoirs de vol.
Sautez plus haut si vous l'osez !

322
00:17:21,469 --> 00:17:22,492
Calme-toi. Boire un verre.

323
00:17:22,493 --> 00:17:25,416
Où vas-tu?

324
00:17:25,417 --> 00:17:28,917
Je te parle ! Où vas-tu?

325
00:17:30,441 --> 00:17:33,464
J'ai un nom.

326
00:17:33,465 --> 00:17:35,488
Jade.

327
00:17:35,489 --> 00:17:39,989
Où vas-tu?
- C'est la pause, et alors ?

328
00:17:43,413 --> 00:17:47,913
Capitaine, ne vous fâchez pas. Jade, sur
au nom du capitaine, je m'excuse.

329
00:17:48,437 --> 00:17:50,460
En mon nom ?
- Désolé, c'est ma faute.

330
00:17:50,461 --> 00:17:52,484
Je vais te tuer ici !

331
00:17:52,485 --> 00:17:54,508
C'est bien.

332
00:17:54,509 --> 00:17:57,432
Tant que tu ne me brises pas le cœur,
cela ressemble seulement à une petite égratignure.

333
00:17:57,433 --> 00:17:59,456
Où est cet esprit que tu avais autrefois ?

334
00:17:59,457 --> 00:18:02,457
Ce salaud t'a ruiné !

335
00:18:07,481 --> 00:18:09,504
Que fais-tu?

336
00:18:09,505 --> 00:18:11,528
Vous forcez trop votre qi.
Ce n'est pas bon pour votre corps.

337
00:18:11,529 --> 00:18:15,029
Laisse-moi te calmer.
- Pas besoin, laisse tomber.

338
00:18:18,453 --> 00:18:21,953
Se détendre.

339
00:18:23,477 --> 00:18:26,400
Le ressentez-vous ?

340
00:18:26,401 --> 00:18:29,901
Ressentir quoi ?
- Mon énergie vitale.

341
00:18:30,425 --> 00:18:33,925
En fait, je veux dire quelque chose.

342
00:18:34,449 --> 00:18:35,472
Tu peux répéter s'il te plait?

343
00:18:35,473 --> 00:18:37,496
Qu'est-ce qu'il y a dans mon cœur.

344
00:18:37,497 --> 00:18:40,997
Je pars !

345
00:19:05,465 --> 00:19:08,488
Capitaine. Quelle coïncidence
je vous retrouve ici.

346
00:19:08,489 --> 00:19:11,412
Quelle coïncidence ? Tu es là aussi.

347
00:19:11,413 --> 00:19:13,436
Nous parlions de travail.

348
00:19:13,437 --> 00:19:15,460
Jusqu'ici ?

349
00:19:15,461 --> 00:19:17,484
Nous parlions vraiment
sur le travail. C'est vrai, Jade ?

350
00:19:17,485 --> 00:19:19,508
Ne m'entraîne pas là-dedans.

351
00:19:19,509 --> 00:19:22,432
Excusez-moi un instant.

352
00:19:22,433 --> 00:19:24,456
Elle est en colère.

353
00:19:24,457 --> 00:19:26,480
Poursuivez-la.
- On dirait que c'est toi qui es en colère.

354
00:19:26,481 --> 00:19:28,504
Êtes-vous jaloux?

355
00:19:28,505 --> 00:19:29,528
Jaloux?

356
00:19:29,529 --> 00:19:33,029
Je rencontre tout le temps des connards comme toi.

357
00:19:43,453 --> 00:19:45,476
Hé, qu'est-ce que tu fais ?

358
00:19:45,477 --> 00:19:47,500
Je m'entraîne.

359
00:19:47,501 --> 00:19:49,524
Frapper encore l'arbre ?

360
00:19:49,525 --> 00:19:50,548
Qu'est-ce qui ne va pas?

361
00:19:50,549 --> 00:19:54,049
Pratiquez-vous votre magie
un bouclier quand tu es contrarié ?

362
00:19:55,473 --> 00:19:56,496
Je vais bien.

363
00:19:56,497 --> 00:19:57,520
Parle moi.

364
00:19:57,521 --> 00:20:00,444
Je veux préparer un peu de nutrition supplémentaire
pour l'équipe, qu'en pensez-vous ?

365
00:20:00,445 --> 00:20:01,468
Ça a l'air bien.

366
00:20:01,469 --> 00:20:03,492
Avez-vous les ingrédients ?

367
00:20:03,493 --> 00:20:04,516
Shuang.

368
00:20:04,517 --> 00:20:06,440
Pouvons-nous parler ?

369
00:20:06,441 --> 00:20:07,464
Un instant.

370
00:20:07,465 --> 00:20:09,488
Quoi de neuf?

371
00:20:09,489 --> 00:20:10,912
Je t'attendais.

372
00:20:10,913 --> 00:20:12,436
Est-ce que je perturbe votre entraînement ?

373
00:20:12,437 --> 00:20:14,060
Qu'est-ce que vous avez dit? Votre
le signal est interrompu.

374
00:20:14,061 --> 00:20:15,484
Dépêche-toi.

375
00:20:15,485 --> 00:20:17,508
Pouvez-vous m'entendre maintenant ?
- Je peux t'entendre.

376
00:20:17,509 --> 00:20:18,732
Fort et clair.

377
00:20:18,733 --> 00:20:20,456
Dois-je être celui qui parle ?
- Pas besoin.

378
00:20:20,457 --> 00:20:22,480
Pas besoin.

379
00:20:22,481 --> 00:20:23,504
Des questions personnelles avant tout.

380
00:20:23,505 --> 00:20:25,528
Vous avez tout faux.

381
00:20:25,529 --> 00:20:28,452
Je ne suis pas un con. je suis
très sérieux en matière d'amour.

382
00:20:28,453 --> 00:20:29,476
Je t'aime vraiment.

383
00:20:29,477 --> 00:20:31,500
J'ai fait de la soupe aux pattes de porc et aux cacahuètes.

384
00:20:31,501 --> 00:20:32,524
Assez parlé.

385
00:20:32,525 --> 00:20:34,448
Rasez d’abord les poils des pieds.

386
00:20:34,449 --> 00:20:37,949
Cela ne prendrait-il pas beaucoup de temps ?

387
00:20:38,473 --> 00:20:39,496
Les poils des jambes sont-ils si laids ?

388
00:20:39,497 --> 00:20:42,420
Les cheveux peuvent provoquer des démangeaisons.
Ne laissez pas un seul brin.

389
00:20:42,421 --> 00:20:44,444
Il y a un rasoir à votre droite.

390
00:20:44,445 --> 00:20:46,468
Le voyez-vous ?

391
00:20:46,469 --> 00:20:49,492
C'est un gros rasoir.

392
00:20:49,493 --> 00:20:51,516
Vous avez fini de vous raser ?

393
00:20:51,517 --> 00:20:52,540
Presque.

394
00:20:52,541 --> 00:20:54,564
Presque.

395
00:20:54,565 --> 00:20:58,488
Je ne me suis jamais rasé
jambes avec une machette.

396
00:20:58,489 --> 00:21:01,512
Mais pour toi.

397
00:21:01,513 --> 00:21:05,013
Brûlez-le, ce sera plus rapide.

398
00:21:15,437 --> 00:21:16,460
Eau!

399
00:21:16,461 --> 00:21:18,484
Sa peau brûle.

400
00:21:18,485 --> 00:21:20,508
Ne versez pas d'eau dessus.

401
00:21:20,509 --> 00:21:22,532
Cela pourrait endommager la peau.

402
00:21:22,533 --> 00:21:25,456
Laissez-le brûler.
- Mais il fait chaud !

403
00:21:25,457 --> 00:21:26,480
Il fait vraiment chaud.

404
00:21:26,481 --> 00:21:27,904
Arrêtez de vous plaindre.

405
00:21:27,905 --> 00:21:31,405
Un esprit calme vous refroidit.

406
00:21:31,429 --> 00:21:32,452
Non.

407
00:21:32,453 --> 00:21:34,476
Ça ne marche pas !

408
00:21:34,477 --> 00:21:36,500
Oh ouais, j'ai mal au dos.

409
00:21:36,501 --> 00:21:38,524
Est-ce que vous ressentez des picotements et un engourdissement ?

410
00:21:38,525 --> 00:21:40,448
Ça fait un peu plus mal !

411
00:21:40,449 --> 00:21:41,472
Oui, c'est vrai.

412
00:21:41,473 --> 00:21:43,496
Connaissez-vous la danse des tantes ?

413
00:21:43,497 --> 00:21:45,520
Tante danse ? Pourquoi?

414
00:21:45,521 --> 00:21:47,444
La danse peut réduire la douleur.

415
00:21:47,445 --> 00:21:49,468
C'est magique ! Allez, commence à danser !

416
00:21:49,469 --> 00:21:52,469
Ne perdez pas de temps.
- Bien.

417
00:21:58,493 --> 00:22:00,016
Une fois tous les cheveux brûlés

418
00:22:00,017 --> 00:22:04,917
faire bouillir les pattes du cochon et
cacahuètes ensemble dans la casserole.

419
00:22:06,441 --> 00:22:07,464
Je t'appellerai plus tard.

420
00:22:07,465 --> 00:22:10,488
Que diable?

421
00:22:10,489 --> 00:22:12,512
Êtes-vous possédé ?

422
00:22:12,513 --> 00:22:14,436
Je pensais que tu étais...

423
00:22:14,437 --> 00:22:16,460
C'est compliqué.

424
00:22:16,461 --> 00:22:18,484
Je veux expliquer. Je ne suis pas un con.

425
00:22:18,485 --> 00:22:20,508
Je ne veux pas l'entendre.

426
00:22:20,509 --> 00:22:24,009
A moins qu'il ne s'agisse d'équipe, partez !

427
00:22:24,433 --> 00:22:25,456
Il s’agit de l’équipe.

428
00:22:25,457 --> 00:22:28,957
Je pense que vous êtes un leader problématique.

429
00:22:31,481 --> 00:22:33,504
Quel est mon problème ?

430
00:22:33,505 --> 00:22:35,528
Il y en a beaucoup. Faire
tu as une pommade contre les brûlures ?

431
00:22:35,529 --> 00:22:38,452
Asseyons-nous et parlons.

432
00:22:38,453 --> 00:22:40,476
Avez-vous déjà joué au football ?
- Je...

433
00:22:40,477 --> 00:22:42,500
non.
- Alors pourquoi agir en expert ?

434
00:22:42,501 --> 00:22:46,001
Est-ce que seulement un expert
voir le problème ?

435
00:22:46,066 --> 00:22:49,323
je n'ai pas le temps d'écouter
un non-sens d'un étranger comme vous.

436
00:22:49,324 --> 00:22:51,265
Bien.

437
00:22:51,266 --> 00:22:52,599
Alors, allons droit au but.

438
00:22:52,600 --> 00:22:54,365
je te donne un ordre
comme ton grand-oncle.

439
00:22:54,366 --> 00:22:54,932
Et ça ?

440
00:22:54,933 --> 00:22:56,265
Non.

441
00:22:56,266 --> 00:22:57,623
Dans ce monde, si nous
respectez-vous les uns les autres...

442
00:22:57,624 --> 00:22:59,399
Respecte mon cul !

443
00:22:59,400 --> 00:23:00,765
Je me suis retenu.

444
00:23:00,766 --> 00:23:02,932
Ne...
- Je suis vieux,

445
00:23:02,933 --> 00:23:04,765
laid, maigre comme un tapis.

446
00:23:04,766 --> 00:23:06,865
Tu veux m'ouvrir ton cœur ?

447
00:23:06,866 --> 00:23:08,799
Il semble, n'est-ce pas
connaissez-vous votre propre objectif ?

448
00:23:08,800 --> 00:23:10,165
Comment savez-vous?

449
00:23:10,166 --> 00:23:12,423
Vous êtes venu dans cette équipe pour vous montrer

450
00:23:12,424 --> 00:23:13,399
flirter avec les filles, et
faire de la politique. Bah !

451
00:23:13,400 --> 00:23:17,066
Disciples d'Emei, écoutez mon ordre !

452
00:23:19,400 --> 00:23:22,899
Je te préviens...
- Je te préviens !

453
00:23:22,900 --> 00:23:25,132
Le foot, c'est ma vie.

454
00:23:25,133 --> 00:23:26,499
Vous voulez que je suive vos ordres ?

455
00:23:26,500 --> 00:23:29,800
Sur mon cadavre !

456
00:23:31,324 --> 00:23:33,665
Alors préparez-vous à mourir.

457
00:23:33,666 --> 00:23:36,333
Nous verrons qui mourra en premier.

458
00:23:54,333 --> 00:23:57,265
M'as-tu traité de poubelle inutile ?

459
00:23:57,266 --> 00:24:01,266
Non! Qui a dit ça ?

460
00:24:05,366 --> 00:24:07,332
Jade, n'en parlons pas.

461
00:24:07,333 --> 00:24:10,399
Cela rendra les choses gênantes.

462
00:24:10,400 --> 00:24:11,899
Est-ce qu'il a dit ça ?

463
00:24:11,900 --> 00:24:14,499
Et tu le crois ?
- Je ne veux pas m'impliquer dans vos affaires.

464
00:24:14,500 --> 00:24:17,165
Blâmez-le de flirter avec moi.
Ne me dénigrez pas dans mon dos !

465
00:24:17,166 --> 00:24:18,532
Hein?

466
00:24:18,533 --> 00:24:21,933
Vous êtes une poubelle inutile.

467
00:24:23,057 --> 00:24:26,557
Ne vous battez pas...

468
00:24:27,081 --> 00:24:29,981
Xu Feng...

469
00:24:31,100 --> 00:24:34,299
Espèce d'instigateur de trahison !
- Calme-toi.

470
00:24:34,300 --> 00:24:36,399
Le match concerne
pour commencer. Ne vous battez pas !

471
00:24:36,400 --> 00:24:38,289
Je vais te tuer !
- Bonjour, M. Chen ?

472
00:24:38,290 --> 00:24:39,565
Le signal ici n'est pas bon.

473
00:24:39,566 --> 00:24:41,499
Je vais sortir.
- Arrêt!

474
00:24:41,500 --> 00:24:44,533
Capitaine, laissez-moi m'en occuper.

475
00:24:45,057 --> 00:24:46,532
M. Chen.

476
00:24:46,533 --> 00:24:49,899
Arrête, je vais te tuer !

477
00:24:49,900 --> 00:24:52,089
S'il vous plaît, je vous en supplie...

478
00:24:52,090 --> 00:24:53,088
ne vous battez pas.

479
00:24:53,089 --> 00:24:58,265
Arrête ça pour mon bien, d'accord ?

480
00:25:03,300 --> 00:25:07,300
Comment oses-tu te battre
devant le sponsor ?

481
00:25:21,324 --> 00:25:25,824
Pourquoi tu te moques de mon capitaine ?

482
00:25:41,333 --> 00:25:43,599
Que se passe-t-il ici ?
- Je ne sais pas.

483
00:25:43,600 --> 00:25:46,966
Le match est sur le point de
commencez, arrêtez de vous battre !

484
00:25:49,366 --> 00:25:51,665
Il est temps d'entrer sur le terrain.

485
00:25:51,666 --> 00:25:54,766
Ils changent
costumes, presque prêts.

486
00:25:54,800 --> 00:25:56,165
Que se passe-t-il à l'intérieur ?

487
00:25:56,166 --> 00:25:58,365
Ils mettent leurs chaussettes.

488
00:25:58,366 --> 00:25:59,532
Votre nez saigne.

489
00:25:59,533 --> 00:26:02,465
Des dizaines de belles femmes
on change de vêtements...

490
00:26:02,466 --> 00:26:05,866
Tu vois ce que je veux dire ?
- Je ne comprends pas.

491
00:26:07,000 --> 00:26:10,299
Tout ce que vous faites, c'est vous moquer. Juste
dis ce qui te tracasse !

492
00:26:10,300 --> 00:26:11,765
Certainement pas!

493
00:26:11,766 --> 00:26:14,766
Vous le savez vous-même !

494
00:26:16,000 --> 00:26:17,589
S'ils ne sortent pas,
ils seront disqualifiés.

495
00:26:17,590 --> 00:26:20,390
Je vais m'en occuper.

496
00:26:25,900 --> 00:26:27,499
Presque prêt.

497
00:26:27,500 --> 00:26:29,332
Que se passe-t-il là-dedans maintenant ?

498
00:26:29,333 --> 00:26:30,732
Se maquiller.

499
00:26:30,733 --> 00:26:33,400
Vous savez, les filles...

500
00:26:35,300 --> 00:26:36,656
C'est ta dent.

501
00:26:36,657 --> 00:26:38,332
Non.

502
00:26:38,333 --> 00:26:41,166
C'est une pistache.

503
00:26:45,700 --> 00:26:48,199
Sécurité, il y a un
un cinglé qui mange des dents ici.

504
00:26:48,200 --> 00:26:50,933
Venir vite.

505
00:26:52,000 --> 00:26:55,766
J'ai arrêté. Je pars.

506
00:26:57,133 --> 00:26:58,565
Bien!

507
00:26:58,566 --> 00:27:00,699
Vous partez comme vous le faites toujours !

508
00:27:00,700 --> 00:27:02,599
Cette fois, ce n'est pas la peine de revenir.

509
00:27:02,600 --> 00:27:05,465
Tu es en colère contre moi
depuis mon retour.

510
00:27:05,466 --> 00:27:07,065
Et tu ne me diras pas pourquoi.

511
00:27:07,066 --> 00:27:09,332
Dois-je le dire ?

512
00:27:09,333 --> 00:27:10,932
Nous avons juré

513
00:27:10,933 --> 00:27:13,332
jouer ensemble et
conquérir le monde ensemble.

514
00:27:13,333 --> 00:27:15,799
Mais tu t'es enfui pour ton
le véritable amour et je me suis marié.

515
00:27:15,800 --> 00:27:18,665
Je t'avais prévenu, c'était un connard !

516
00:27:18,666 --> 00:27:20,732
Et devinez quoi ? Il ne t'aimait pas !

517
00:27:20,733 --> 00:27:21,665
Heureux maintenant ?

518
00:27:21,666 --> 00:27:23,465
Je ne serai peut-être pas heureux.

519
00:27:23,466 --> 00:27:24,965
Au moins j'ai aimé et perdu.

520
00:27:24,966 --> 00:27:27,365
Si c'est le cas, mange
cet amour, pourquoi revenir ?

521
00:27:27,366 --> 00:27:29,199
Parce que tu m'as manqué.

522
00:27:29,200 --> 00:27:32,700
Je veux revenir et
jouer à nouveau au football avec toi.

523
00:27:34,666 --> 00:27:36,765
Oui, j'avais tort avant.

524
00:27:36,766 --> 00:27:39,600
Et je le regrette.

525
00:27:42,100 --> 00:27:44,766
Si nous ne pouvons plus être amis...

526
00:27:46,466 --> 00:27:48,665
Je partirai pour toujours.

527
00:27:48,666 --> 00:27:51,066
Arrêt.

528
00:28:38,366 --> 00:28:39,389
C'est assez.

529
00:28:39,390 --> 00:28:43,890
Dois-je les disqualifier ?

530
00:29:00,414 --> 00:29:03,914
[EMEI contre GANGES]

531
00:29:10,338 --> 00:29:12,361
Qui est-il ?
- Le Président.

532
00:29:12,362 --> 00:29:15,385
Il s'est blessé à la tête. Alors je l'ai sauvé.

533
00:29:15,386 --> 00:29:18,886
C'est... parce qu'il...

534
00:29:19,100 --> 00:29:22,933
Votre blessure est grave,
ne parle pas maintenant, d'accord ?

535
00:30:37,333 --> 00:30:39,866
Attaque!

536
00:31:05,490 --> 00:31:08,990
[EMEI 1 : GANGES 0]

537
00:31:19,366 --> 00:31:20,689
Mur de neuf blocs !

538
00:31:20,690 --> 00:31:23,613
Rapide!

539
00:31:23,614 --> 00:31:27,114
Allez par là ! Allez par là !

540
00:31:59,638 --> 00:32:03,138
[EMEI 2 : GANGES 0]

541
00:32:03,662 --> 00:32:05,685
[EMEI 4 : GANGES 0]

542
00:32:05,686 --> 00:32:08,709
[EMEI 9 : GANGES 0]

543
00:32:08,710 --> 00:32:12,210
[EMEI 12 : GANGES 0]

544
00:32:29,334 --> 00:32:33,034
Shuang...

545
00:32:56,358 --> 00:32:59,858
Shuang...

546
00:33:03,382 --> 00:33:06,882
Shuang, prenons un selfie !

547
00:33:14,366 --> 00:33:15,923
D'accord, je vais être honnête.

548
00:33:15,924 --> 00:33:17,499
Tout cela était prévu.

549
00:33:17,500 --> 00:33:18,732
Je t'ai délibérément provoqué

550
00:33:18,733 --> 00:33:20,065
pour que vous vous réconciliiez tous les deux.

551
00:33:20,066 --> 00:33:21,265
Pensez-vous que je suis stupide?

552
00:33:21,266 --> 00:33:23,065
Vous êtes stupide.

553
00:33:23,066 --> 00:33:25,199
Posez d'abord la machette.

554
00:33:25,200 --> 00:33:27,532
Pensez-y. Nous
partagent le même intérêt.

555
00:33:27,533 --> 00:33:28,899
Je n'ai de valeur que si tu gagnes.

556
00:33:28,900 --> 00:33:31,099
Pourquoi voudrais-je te faire du mal ?
- Menteur !

557
00:33:31,100 --> 00:33:32,699
Tu veux te venger !

558
00:33:32,700 --> 00:33:34,799
Si tu voulais qu'on s'unisse, tu
j'aurais dû nous dire de parler gentiment.

559
00:33:34,800 --> 00:33:35,932
10 ans à parler

560
00:33:35,933 --> 00:33:37,299
Je n'ai pas pu effacer ta rancune.

561
00:33:37,300 --> 00:33:40,132
Tu dois te battre
correctement pour le résoudre.

562
00:33:40,133 --> 00:33:43,699
L'Art de la Guerre dit : "Quand
en danger, on survivra. »

563
00:33:43,700 --> 00:33:45,465
J'ai donc créé un
danger mortel.

564
00:33:45,466 --> 00:33:47,665
Tu es un lâche !

565
00:33:47,666 --> 00:33:50,865
Vous avez tort. Mourir est facile,
mais cela ne résout pas le problème.

566
00:33:50,866 --> 00:33:53,199
Vivez pour être courageux.

567
00:33:53,200 --> 00:33:54,465
Cette équipe a encore de nombreux problèmes.

568
00:33:54,466 --> 00:33:56,299
Vous perdrez.

569
00:33:56,300 --> 00:33:57,399
Perdre contre qui ?

570
00:33:57,400 --> 00:33:59,932
L'équipe Pear Blossom et son équipe
Les coraux sont hautement qualifiés.

571
00:33:59,933 --> 00:34:02,065
Team Grand River, sept fois championne!
- Team Pear Blossom et Team Coral ?

572
00:34:02,066 --> 00:34:04,699
Je pourrais les battre avec ma salive seule.

573
00:34:04,700 --> 00:34:08,399
Je vais écraser Team Grand
Rivière jusqu'à ce que leurs têtes tournent !

574
00:34:08,400 --> 00:34:12,133
Votre manque de confiance
vous a rendu égoïste.

575
00:34:12,133 --> 00:34:13,499
Qu'y a-t-il de mal à manquer de confiance ?

576
00:34:13,500 --> 00:34:16,965
Je manque de confiance parce que je suis orphelin.

577
00:34:16,966 --> 00:34:19,799
C'est précisément ce manque de
la confiance qui m'a conduit jusqu'ici.

578
00:34:19,800 --> 00:34:21,265
Tu es incroyable.

579
00:34:21,266 --> 00:34:24,665
Tu es fort. Et un grand leader.

580
00:34:24,666 --> 00:34:26,099
Il faut cependant plus
que l'esprit combatif

581
00:34:26,100 --> 00:34:27,599
pour faire une percée.

582
00:34:27,600 --> 00:34:29,200
Vous avez besoin de calme.
- Fermez-la!

583
00:34:29,201 --> 00:34:30,165
Je suis désolé.

584
00:34:30,166 --> 00:34:31,932
Je te pardonnerai cette fois.

585
00:34:31,933 --> 00:34:33,865
Mais si tu me déranges encore,

586
00:34:33,866 --> 00:34:37,300
Je ne te pardonnerai pas.
- Compris.

587
00:34:39,000 --> 00:34:40,199
Votre prochain adversaire est Pear Blossom

588
00:34:40,200 --> 00:34:41,299
ils ont de nombreuses astuces secrètes.

589
00:34:41,300 --> 00:34:42,765
Surveillez les points de pression sur vos orteils.

590
00:34:42,766 --> 00:34:45,599
Ne laissez pas votre point faible être touché.
- Comme c'est stupide.

591
00:34:45,600 --> 00:34:48,199
C'est le football. Pourquoi
Je laisse mon pied être mon point faible ?

592
00:34:48,200 --> 00:34:49,499
J'ai déjà déplacé mon point faible...

593
00:34:49,500 --> 00:34:51,299
Assez, pas besoin de se mettre nue.

594
00:34:51,300 --> 00:34:52,956
Nu?

595
00:34:52,957 --> 00:34:55,657
Je plaisante.

596
00:35:04,300 --> 00:35:07,799
Je suis orphelin. Et
tu es une riche héritière.

597
00:35:07,800 --> 00:35:10,699
Comment pourrions-nous être
amis? Vous souvenez-vous?

598
00:35:10,700 --> 00:35:11,656
Je me souviens.

599
00:35:11,657 --> 00:35:15,157
Tenez vos positions !

600
00:35:32,400 --> 00:35:33,965
Mange ça.

601
00:35:33,966 --> 00:35:34,989
Non merci.

602
00:35:34,990 --> 00:35:37,065
Où sont tes parents ?

603
00:35:37,066 --> 00:35:41,200
Je n'ai pas de parents. Je suis orphelin.

604
00:35:42,000 --> 00:35:45,700
Vous avez beaucoup de parents.

605
00:35:46,266 --> 00:35:48,532
Ce sont mes serviteurs.

606
00:35:48,533 --> 00:35:50,399
Pourquoi n'irais-tu pas à la cour de récréation ?

607
00:35:50,400 --> 00:35:52,199
Pourquoi s'entraîner ici ?

608
00:35:52,200 --> 00:35:53,699
Parce que j'aime ça.

609
00:35:53,700 --> 00:35:55,499
Et toi?

610
00:35:55,500 --> 00:35:57,365
je veux être fort

611
00:35:57,366 --> 00:35:59,265
donc je ne serai pas abandonné.

612
00:35:59,266 --> 00:36:01,099
Jouons ensemble.

613
00:36:01,100 --> 00:36:02,799
Je ne te quitterai pas.

614
00:36:02,800 --> 00:36:04,965
Hmm.
- Tu veux manger ça ?

615
00:36:04,966 --> 00:36:06,965
Après avoir mangé, nous serons amis.

616
00:36:06,966 --> 00:36:10,066
D'accord, je le veux.

617
00:36:33,590 --> 00:36:35,613
Vous êtes tous les deux idiots.

618
00:36:35,614 --> 00:36:37,637
Excusez-vous maintenant !
- Pour quoi?

619
00:36:37,638 --> 00:36:40,799
Lance-moi la balle !

620
00:36:46,523 --> 00:36:49,546
[FOOTBALLEURS FÉROCES]

621
00:36:49,547 --> 00:36:52,347
Des footballeurs féroces ?

622
00:36:52,771 --> 00:36:54,471
[MACHO HAWKS contre FÉROCIE
FOOTBALLEURS] 0 : 0

623
00:36:54,472 --> 00:36:56,695
[MACHO HAWKS contre FÉROCIE
FOOTBALLEURS] 0 : 30

624
00:36:56,696 --> 00:36:59,696
Que diriez-vous d'une revanche ?

625
00:37:01,266 --> 00:37:02,765
Les principes du kung-fu

626
00:37:02,766 --> 00:37:04,865
peut être appliqué n’importe où.

627
00:37:04,866 --> 00:37:06,699
Pour le prouver

628
00:37:06,700 --> 00:37:09,499
nous devons devenir les femmes
champions du monde de football !

629
00:37:09,500 --> 00:37:11,599
Grand-oncle est secrètement
on nous prend en photo !

630
00:37:11,600 --> 00:37:14,200
Arrêt!

631
00:37:16,524 --> 00:37:18,547
Haha ! Il est tombé dans les latrines !

632
00:37:18,548 --> 00:37:21,571
Prends un bain, grand-oncle !

633
00:37:21,572 --> 00:37:25,072
Voici une sucette, grand-oncle.

634
00:37:31,733 --> 00:37:34,499
Grand-oncle était tellement idiot à l'époque.

635
00:37:34,500 --> 00:37:36,199
Pourquoi est-il si rusé maintenant ?

636
00:37:36,200 --> 00:37:38,965
Je ne pense pas que même Grand Maître
connaît sa vraie nature.

637
00:37:38,966 --> 00:37:41,765
Je voulais le tuer hier.

638
00:37:41,766 --> 00:37:43,599
Et tu es tombée amoureuse de lui ?

639
00:37:43,600 --> 00:37:45,065
Comment vous a-t-il convaincu ?

640
00:37:45,066 --> 00:37:48,366
En fait, c'est ma faute.

641
00:37:49,166 --> 00:37:51,965
Devenir champion du monde,

642
00:37:51,966 --> 00:37:53,732
J'ai tout donné.

643
00:37:53,733 --> 00:37:56,465
Maintenant, j'ai presque 40 ans.

644
00:37:56,466 --> 00:37:58,665
Avec le recul, je me rends compte

645
00:37:58,666 --> 00:38:00,332
Je n'ai jamais été en couple...

646
00:38:00,333 --> 00:38:03,866
Je n'ai jamais tenu la main d'un homme...

647
00:38:04,300 --> 00:38:06,332
Mais tu n'as jamais été trompé...

648
00:38:06,333 --> 00:38:08,299
Je n'ai jamais connu de divorce.

649
00:38:08,300 --> 00:38:10,532
Je n'ai jamais ressenti ces trivialités
mais des problèmes gênants.

650
00:38:10,533 --> 00:38:13,700
Mais au moins tu as aimé et perdu.

651
00:38:14,866 --> 00:38:17,732
Avant, je te détestais.

652
00:38:17,733 --> 00:38:20,599
Mais je t'admirais aussi.

653
00:38:20,600 --> 00:38:24,500
Vous pouvez aimer quelqu’un de manière inconditionnelle.

654
00:38:24,566 --> 00:38:26,699
C'est tellement courageux.

655
00:38:26,700 --> 00:38:29,332
C'est toi qui es courageux.

656
00:38:29,333 --> 00:38:31,765
Être capable de supporter la solitude...

657
00:38:31,766 --> 00:38:34,565
C'est la vraie force.

658
00:38:34,566 --> 00:38:37,733
Tu n'as pas besoin de me réconforter.

659
00:38:38,600 --> 00:38:40,499
Quoi qu'il en soit...

660
00:38:40,500 --> 00:38:43,466
tu m'as toujours.

661
00:38:59,300 --> 00:39:00,499
Que se passe-t-il ici ?

662
00:39:00,500 --> 00:39:03,199
Tu as dit que tu n'avais jamais tenu
mains. Maintenant, vous pouvez choisir n'importe qui.

663
00:39:03,200 --> 00:39:05,265
Wow, c'est un choix difficile.

664
00:39:05,266 --> 00:39:08,865
Je n'ai pas le temps, alors choisis-en un.

665
00:39:08,866 --> 00:39:10,665
Ils sont trop sexy, je n'en peux plus.

666
00:39:10,666 --> 00:39:13,565
Ne sois pas timide, tu peux le faire
tout ce que vous voulez avec eux.

667
00:39:13,566 --> 00:39:15,932
Cela ne me dérange pas si je le fais.

668
00:39:15,933 --> 00:39:19,500
Je vais tous vous tuer !

669
00:39:32,366 --> 00:39:33,932
Combien de buts voulons-nous ?

670
00:39:33,933 --> 00:39:35,565
Autant que possible.

671
00:39:35,566 --> 00:39:37,899
Jusqu'à ce que le tableau d'affichage explose.

672
00:39:37,900 --> 00:39:39,699
Jusqu'à ce qu'il explose !

673
00:39:39,700 --> 00:39:40,765
Avez-vous entendu ça ?

674
00:39:40,766 --> 00:39:41,789
Oui!

675
00:39:41,790 --> 00:39:43,665
Jusqu'à ce que le tableau d'affichage explose.

676
00:39:43,666 --> 00:39:47,666
Non, c'est l'esprit combatif ! Espèce d'idiot.

677
00:39:47,900 --> 00:39:50,299
Je ne joue pas pour gagner.

678
00:39:50,300 --> 00:39:52,499
Qu'est-ce que vous avez dit? Répétez ça ?

679
00:39:52,500 --> 00:39:55,965
J'ai dit, je ne joue pas pour gagner.

680
00:39:55,966 --> 00:39:57,799
Alors pourquoi tu joues ?

681
00:39:57,800 --> 00:40:00,532
Je joue juste pour jouer.

682
00:40:00,533 --> 00:40:03,199
Vous jouez juste pour jouer ?

683
00:40:03,200 --> 00:40:04,899
C'est totalement absurde !

684
00:40:04,900 --> 00:40:07,299
Ennuyeux!
- Allez, laisse tomber...

685
00:40:07,300 --> 00:40:08,323
Non !

686
00:40:08,324 --> 00:40:11,932
Cette fille, soit elle reste
se tait ou répond.

687
00:40:11,933 --> 00:40:14,099
Enlevez votre uniforme.

688
00:40:14,100 --> 00:40:15,899
Prévenir les organisateurs
du changement de liste.

689
00:40:15,900 --> 00:40:18,265
Supprimez son nom !

690
00:40:18,266 --> 00:40:22,332
Enlevez votre uniforme, vous êtes viré.

691
00:40:22,333 --> 00:40:24,865
Comment oses-tu ! Viens me battre.

692
00:40:24,866 --> 00:40:26,365
Je vais te battre à mort.

693
00:40:26,366 --> 00:40:27,300
Assez, assez...

694
00:40:27,301 --> 00:40:29,324
Allez. Allons sur le terrain.

695
00:40:29,325 --> 00:40:33,025
[EMEI vs FLEUR DE POIRE]

696
00:40:57,300 --> 00:41:01,366
Attention à vos points faibles,
ils pourraient lancer une attaque surprise.

697
00:41:20,300 --> 00:41:21,165
Que fais-tu?

698
00:41:21,166 --> 00:41:23,633
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?

699
00:41:47,366 --> 00:41:48,365
Que fais-tu?

700
00:41:48,366 --> 00:41:49,832
Elle est trop proche.

701
00:41:49,833 --> 00:41:52,599
Trop près, elle a même reniflé mes cheveux.

702
00:41:52,600 --> 00:41:53,865
Ce n'est pas drôle.
- Elle ne le pensait pas.

703
00:41:53,866 --> 00:41:56,289
Je vais bien.
- Êtes-vous d'accord?

704
00:41:56,290 --> 00:41:59,790
Oui.
- Bien.

705
00:42:00,766 --> 00:42:03,466
Ne recommence pas.

706
00:42:03,900 --> 00:42:06,199
Êtes-vous d'accord?

707
00:42:06,200 --> 00:42:07,632
Je vais bien.

708
00:42:07,633 --> 00:42:09,999
Surveillez vos arrières.

709
00:42:10,000 --> 00:42:12,666
Toi aussi.

710
00:42:38,390 --> 00:42:40,413
Quel genre d'arbitre êtes-vous ?
- Arrête ça !

711
00:42:40,414 --> 00:42:42,365
Elle plonge !
- Arrête ça !

712
00:42:42,366 --> 00:42:43,865
Le pouvoir interne d'Emei est fort.

713
00:42:43,866 --> 00:42:45,032
Mais chaque joueur a un point faible.

714
00:42:45,033 --> 00:42:46,832
Frappez-le et leur qi s'inversera.

715
00:42:46,833 --> 00:42:49,199
Ils perdront leur pouvoir.

716
00:42:49,200 --> 00:42:50,556
Tu es incroyable !

717
00:42:50,557 --> 00:42:52,232
Xu Feng, salaud !

718
00:42:52,233 --> 00:42:55,899
j'aurais dû te laisser
noyez-vous dans la fosse à merde !

719
00:42:55,900 --> 00:42:57,289
Hé, viens ici !

720
00:42:57,290 --> 00:42:57,965
Non.

721
00:42:57,966 --> 00:43:00,165
Je ne peux plus retenir ça.
Quel genre d'arbitre êtes-vous ?

722
00:43:00,166 --> 00:43:03,633
Tu ne vois pas qu'elle souffre ?

723
00:43:03,966 --> 00:43:04,865
Un carton jaune, hein ?

724
00:43:04,866 --> 00:43:05,865
J'aime les cartons jaunes.
Allez, donne-m'en un !

725
00:43:05,866 --> 00:43:09,600
Donnez-moi un carton rouge si vous l'osez.

726
00:43:09,966 --> 00:43:11,465
Allez, donne-le !
- Mon point faible a été touché.

727
00:43:11,466 --> 00:43:14,699
L'équipe compte sur vous, tenez bon !

728
00:43:14,700 --> 00:43:17,233
Comprendre?

729
00:43:18,366 --> 00:43:21,000
Promets-moi.

730
00:43:24,366 --> 00:43:26,165
Est-ce que ça va, Capitaine ?

731
00:43:26,166 --> 00:43:29,500
Oh non, ton point faible te fait mal.

732
00:43:29,600 --> 00:43:32,066
Je vais te guérir !

733
00:43:55,833 --> 00:43:56,800
Le bleu a disparu.

734
00:43:56,801 --> 00:43:58,565
Elle se rétablira après
prendre le médicament.

735
00:43:58,566 --> 00:44:02,500
Mais pour aujourd'hui, elle ne le fera pas
pouvoir utiliser son pouvoir.

736
00:44:06,800 --> 00:44:10,465
Hé, dépêche-toi ! Mon
la boîte à lunch devient froide.

737
00:44:10,466 --> 00:44:12,432
Espèce de putain de salope.

738
00:44:12,433 --> 00:44:15,766
Qu'est-ce que vous avez dit?
- Salope.

739
00:44:15,966 --> 00:44:18,465
Répétez-le.
- Salope.

740
00:44:18,466 --> 00:44:20,632
Jade.

741
00:44:20,633 --> 00:44:23,100
Ce qui s'est passé?

742
00:44:32,100 --> 00:44:35,433
Une pute indésirable.

743
00:44:36,057 --> 00:44:38,080
"D" signifie stupide.

744
00:44:38,081 --> 00:44:39,304
M'entendez-vous ?

745
00:44:39,305 --> 00:44:41,328
Parlez correctement !

746
00:44:41,329 --> 00:44:44,052
Un coup de pied par erreur !

747
00:44:44,053 --> 00:44:45,999
Ne...

748
00:44:46,000 --> 00:44:47,823
Hé, donne-moi un carton rouge !

749
00:44:47,824 --> 00:44:51,524
Calme-toi...

750
00:45:05,148 --> 00:45:08,648
[N° EMEI. 1]

751
00:45:28,300 --> 00:45:31,233
Tu penses que tu peux me dépasser ?

752
00:46:03,357 --> 00:46:06,857
Ouais!

753
00:46:17,381 --> 00:46:19,404
Mon visage...

754
00:46:19,405 --> 00:46:22,905
Ça fait mal...

755
00:46:25,429 --> 00:46:28,129
Ça fait mal...

756
00:46:29,333 --> 00:46:32,966
Ça fait mal...

757
00:46:33,300 --> 00:46:35,065
La douleur...

758
00:46:35,066 --> 00:46:39,000
Tout fait mal...

759
00:46:41,324 --> 00:46:44,824
Ça fait mal...

760
00:47:01,348 --> 00:47:04,848
Ouais !

761
00:47:10,600 --> 00:47:13,499
Non, je dois jouer.

762
00:47:13,500 --> 00:47:16,399
Non, c'est fini.
- Capitaine, jouons.

763
00:47:16,400 --> 00:47:19,466
Vous n'êtes pas prêt.

764
00:47:19,533 --> 00:47:21,099
Avancez !

765
00:47:21,100 --> 00:47:22,332
Allez, vite...

766
00:47:22,333 --> 00:47:25,133
Fou, arrête-la !

767
00:48:46,766 --> 00:48:49,665
L'équipe Emei est battue.

768
00:48:49,666 --> 00:48:52,365
Votre grand-oncle est devenu un traître.

769
00:48:52,366 --> 00:48:54,065
Comment allez-vous gérer cela ?

770
00:48:54,066 --> 00:48:57,933
Regardez ce sourire narquois.

771
00:49:00,000 --> 00:49:01,165
Désolé.

772
00:49:01,166 --> 00:49:03,099
Je dois me concentrer sur le mahjong.

773
00:49:03,100 --> 00:49:05,499
Arrête de me déranger.

774
00:49:05,500 --> 00:49:06,523
Est.

775
00:49:06,524 --> 00:49:08,465
J'ai gagné ! 3points.

776
00:49:08,466 --> 00:49:10,932
Tu as dit que tu voulais
concentrez-vous, mais vous avez toujours perdu.

777
00:49:10,933 --> 00:49:13,899
Une petite perte est une victoire.

778
00:49:13,900 --> 00:49:16,865
J'aurais pu avoir une pure flush toute seule !
- Je sais.

779
00:49:16,866 --> 00:49:20,365
Grand maître, comment le saviez-vous ?
- Impressionnant.

780
00:49:20,366 --> 00:49:22,999
C'est la stratégie
de « reculer pour avancer ».

781
00:49:23,000 --> 00:49:25,223
Perdez la bataille pour gagner la guerre.

782
00:49:25,224 --> 00:49:26,899
Droite?
- Intelligent.

783
00:49:26,900 --> 00:49:28,599
Super déménagement !
- 3 points, non ?

784
00:49:28,600 --> 00:49:30,665
Hé, pourquoi tu t'enfermes ?

785
00:49:30,666 --> 00:49:32,799
Nous pouvons encore avancer même si
nous perdons une fois en phase de groupes.

786
00:49:32,800 --> 00:49:34,465
Pourquoi tu t'en prends à toi ?

787
00:49:34,466 --> 00:49:35,533
Nous pourrions affronter Pear
S'épanouir en demi-finale.

788
00:49:35,534 --> 00:49:37,499
Nous pouvons venger notre défaite.

789
00:49:37,500 --> 00:49:39,900
Hé!

790
00:49:41,324 --> 00:49:44,224
Sortir.

791
00:49:47,100 --> 00:49:49,465
Je sais que tu ne voulais pas dire
pour divulguer nos secrets.

792
00:49:49,466 --> 00:49:52,933
Si nous perdons, nous perdons ensemble.

793
00:49:55,300 --> 00:49:57,332
C'est ma faute

794
00:49:57,333 --> 00:49:59,399
Il a tendu un piège et je suis tombé dedans.

795
00:49:59,400 --> 00:50:00,999
En fait, je suis aussi en faute.

796
00:50:01,000 --> 00:50:04,465
Exactement, comment vas-tu
vas-tu me rattraper ?

797
00:50:04,466 --> 00:50:10,066
Je vais finir toute cette bouteille de vin aux herbes.
- J'en ai encore besoin !

798
00:50:11,600 --> 00:50:14,132
Pardonne-moi. Je ne sais pas pourquoi.

799
00:50:14,133 --> 00:50:16,965
Voir leur regard me fait perdre ma concentration.

800
00:50:16,966 --> 00:50:19,732
On a l'impression d'être sous le charme !
- Je l'ai ressenti aussi.

801
00:50:19,733 --> 00:50:22,499
Je l'ai ressenti aussi.
- Moi aussi.

802
00:50:22,500 --> 00:50:23,865
Peut-être que nous sommes maudits.

803
00:50:23,866 --> 00:50:27,266
Faisons un rituel pour
éliminer l’énergie négative.

804
00:50:29,333 --> 00:50:30,965
Le président est très avant-gardiste.

805
00:50:30,966 --> 00:50:32,965
Il a déjà mis un
Robe taoïste. Commençons.

806
00:50:32,966 --> 00:50:35,765
Vous exagérez, ce n'est pas une robe.

807
00:50:35,766 --> 00:50:37,965
C'est le Giogio Piano de cette saison.

808
00:50:37,966 --> 00:50:40,332
Vous ne connaissez peut-être pas la mode.

809
00:50:40,333 --> 00:50:44,733
Mais ce n'est pas une excuse pour perdre !

810
00:50:45,100 --> 00:50:46,699
Ce n'est pas une excuse.

811
00:50:46,700 --> 00:50:49,332
Nous avons perdu parce que Xu Feng
trompé notre capitaine.

812
00:50:49,333 --> 00:50:51,799
Ce salaud est le coupable.

813
00:50:51,800 --> 00:50:54,565
Je vais le couper en 18 morceaux !

814
00:50:54,566 --> 00:50:56,165
Qui vas-tu découper ?

815
00:50:56,166 --> 00:50:58,099
Désolé, je disais juste des bêtises.

816
00:50:58,100 --> 00:50:59,465
Je suis venu voir le capitaine.

817
00:50:59,466 --> 00:51:00,465
Comment oses-tu venir ici ?

818
00:51:00,466 --> 00:51:04,366
Xu Feng, je vais te tuer !

819
00:51:12,390 --> 00:51:15,213
Pourquoi as-tu trahi notre capitaine ?

820
00:51:15,214 --> 00:51:17,255
88, calme-toi.

821
00:51:17,256 --> 00:51:21,756
Tu es là ? Alors qui est-ce ?

822
00:51:22,000 --> 00:51:25,000
C'est le président.

823
00:51:34,400 --> 00:51:38,866
Vous n'avez pas récupéré.
Tu penses que tu peux me combattre ?

824
00:51:48,100 --> 00:51:51,765
Quand il s'agit de kung-fu, même
votre Grand Maître m'appelle maître.

825
00:51:51,766 --> 00:51:54,800
Tu penses que tu peux me battre ?

826
00:51:56,866 --> 00:52:00,700
J'ai une idée.
- Laisse-moi essayer.

827
00:52:01,224 --> 00:52:03,199
Voilà!

828
00:52:03,200 --> 00:52:06,632
Est-ce que ça s'est cassé ?
- Pas encore.

829
00:52:06,633 --> 00:52:07,999
Et maintenant, est-ce que ça s'est cassé ?

830
00:52:08,000 --> 00:52:11,500
Pas encore, mais...

831
00:52:12,900 --> 00:52:14,489
Le vase s'est cassé ?
- Pas encore.

832
00:52:14,490 --> 00:52:17,290
Mais le président a...

833
00:52:19,966 --> 00:52:21,356
Le vase est cassé. Je vais bien.

834
00:52:21,357 --> 00:52:24,665
J'ai sauvé le président !

835
00:52:24,666 --> 00:52:26,265
Président!

836
00:52:26,266 --> 00:52:28,899
Espèce de traître ! Vous avez trahi Emei !

837
00:52:28,900 --> 00:52:30,389
Ils m'ont fait une offre que je ne pouvais pas refuser.

838
00:52:30,390 --> 00:52:32,499
Votre grand maître n'a pas les moyens de me payer.

839
00:52:32,500 --> 00:52:34,523
Quand elle sort de
isolement, elle vous mettra dehors !

840
00:52:34,524 --> 00:52:36,099
Pourquoi attendre ?

841
00:52:36,100 --> 00:52:37,265
Je me suis déjà mis dehors.

842
00:52:37,266 --> 00:52:38,465
Grand-oncle.

843
00:52:38,466 --> 00:52:39,265
Pardonne-lui.

844
00:52:39,266 --> 00:52:40,565
Vous êtes de la même secte.

845
00:52:40,566 --> 00:52:42,032
C'est pourquoi je suis venu ici

846
00:52:42,033 --> 00:52:43,765
pour lui donner une leçon.

847
00:52:43,766 --> 00:52:45,865
Respectez vos aînés.

848
00:52:45,866 --> 00:52:48,200
Réussissez avec une bonne éthique.
- Vous avez utilisé de sales tours pour me battre.

849
00:52:48,201 --> 00:52:51,299
De quel genre d’éthique s’agit-il ?

850
00:52:51,300 --> 00:52:53,299
Quels « sales tours » ?

851
00:52:53,300 --> 00:52:56,065
Une astuce qui fonctionne est une bonne astuce.

852
00:52:56,066 --> 00:52:58,966
Ceci est votre dictionnaire !

853
00:53:01,390 --> 00:53:04,313
(PERDRE)

854
00:53:04,314 --> 00:53:07,814
(PERDRE)

855
00:53:13,300 --> 00:53:15,199
Oserez-vous parier avec moi ?

856
00:53:15,200 --> 00:53:16,200
Si je gagne le prochain match,

857
00:53:16,201 --> 00:53:19,899
tu t'agenouilles devant moi, et tu prends 3 gifles !

858
00:53:19,900 --> 00:53:20,765
Et si vous perdez encore ?

859
00:53:20,766 --> 00:53:23,899
Si je perds encore, je ne le ferai jamais
touchez à nouveau aux collations et aux bonbons.

860
00:53:23,900 --> 00:53:25,923
Non, capitaine !

861
00:53:25,924 --> 00:53:27,165
C'est brutal.

862
00:53:27,166 --> 00:53:29,466
Accord.

863
00:53:33,466 --> 00:53:34,799
Pensez-vous que je suis stupide?

864
00:53:34,800 --> 00:53:35,899
Continuez à rêver !

865
00:53:35,900 --> 00:53:37,923
Si tu perds encore, je suis
celui qui va te gifler !

866
00:53:37,924 --> 00:53:39,599
Bien!

867
00:53:39,600 --> 00:53:42,332
Juste pour que vous le sachiez, je pratique Iron Palm.

868
00:53:42,333 --> 00:53:45,956
Et j'ai maîtrisé la Paume de Bouddha.

869
00:53:45,957 --> 00:53:47,980
Pas peur.

870
00:53:47,981 --> 00:53:50,781
Tu ferais mieux de faire attention.

871
00:53:51,900 --> 00:53:54,199
Tout le monde, en tant que capitaine,

872
00:53:54,200 --> 00:53:55,932
Je suis désolé de vous inquiéter.

873
00:53:55,933 --> 00:53:59,165
Nous écraserons Xu Feng,
et devenez des champions !

874
00:53:59,166 --> 00:54:00,265
Champions !

875
00:54:00,266 --> 00:54:06,332
Champions !

876
00:54:06,333 --> 00:54:10,332
S'ils rencontrent Pear Blossom
encore une fois, pouvez-vous gagner le match revanche ?

877
00:54:10,333 --> 00:54:12,932
Non.

878
00:54:12,933 --> 00:54:15,699
Sont leurs sales tours
vraiment si efficace ?

879
00:54:15,700 --> 00:54:17,999
Ce ne sont pas seulement de sales tours.

880
00:54:18,000 --> 00:54:21,532
C'est aussi du haut niveau
guerre psychologique.

881
00:54:21,533 --> 00:54:25,099
Contrôler la mentalité de Shuang,
c'est comme une épée à double tranchant.

882
00:54:25,100 --> 00:54:29,165
Quand elle est à terre, c'est
devient une pression écrasante.

883
00:54:29,166 --> 00:54:32,365
La faiblesse d'Emei ne réside pas dans
les points de pression de leur corps.

884
00:54:32,366 --> 00:54:34,965
Mais dans leur intelligence émotionnelle.

885
00:54:34,966 --> 00:54:37,733
Sont-ils voués à perdre ?

886
00:54:37,900 --> 00:54:39,099
Que Dieu les aide.

887
00:54:39,100 --> 00:54:42,065
J'espère qu'ils feront le premier pas.

888
00:54:42,066 --> 00:54:43,265
Quelle est leur première étape ?

889
00:54:43,266 --> 00:54:45,165
Pour vaincre l'équipe Coral.

890
00:54:45,166 --> 00:54:46,189
J'ai gagné ! Pong !

891
00:54:46,190 --> 00:54:48,690
Gagnez par 1 point !

892
00:54:54,366 --> 00:54:57,799
A quoi penses-tu
L'équipe Emei pour le prochain match ?

893
00:54:57,800 --> 00:55:00,499
Notre cible principale est Grand River.

894
00:55:00,500 --> 00:55:02,332
Emei a du potentiel.

895
00:55:02,333 --> 00:55:04,765
Nous avons donc hâte de les jouer.

896
00:55:04,766 --> 00:55:08,299
Par rapport à vous, leur
la force est loin derrière.

897
00:55:08,300 --> 00:55:10,065
Évidemment.
- En fait, l'équipe Emei

898
00:55:10,066 --> 00:55:11,732
ne compte pas sur la force physique.
- Droite.

899
00:55:11,733 --> 00:55:15,700
Ils utilisent le qi. C'est un niveau supérieur.

900
00:55:17,324 --> 00:55:18,732
Qi ?

901
00:55:18,733 --> 00:55:20,299
Je m'en fiche

902
00:55:20,300 --> 00:55:22,499
La force humaine est basée
sur les sciences. Quoi qu'il en soit...

903
00:55:22,500 --> 00:55:24,265
Permettez-moi de leur envoyer un message.

904
00:55:24,266 --> 00:55:25,365
Ils sont maintenant au camp d’entraînement.

905
00:55:25,366 --> 00:55:27,532
Que veux-tu leur dire ?

906
00:55:27,533 --> 00:55:30,533
Je n'ai pas besoin de dire quoi que ce soit.

907
00:55:46,200 --> 00:55:48,932
Qu'est-ce que c'était à l'instant ?
- Je ne sais pas.

908
00:55:48,933 --> 00:55:51,299
On dirait un ballon de football.

909
00:55:51,300 --> 00:55:52,199
Sacré dragon !

910
00:55:52,200 --> 00:55:55,099
L'équipe Coral a botté un ballon
vers nous à la télé en direct !

911
00:55:55,100 --> 00:55:56,299
Certainement pas.

912
00:55:56,300 --> 00:55:58,365
C'est à des kilomètres.

913
00:55:58,366 --> 00:56:02,800
Cela prendrait beaucoup de temps
pour y arriver en métro.

914
00:56:04,533 --> 00:56:05,932
Qu'est-ce que... ?

915
00:56:05,933 --> 00:56:08,533
C'est ça ?

916
00:56:09,600 --> 00:56:12,299
C'est le ballon ! C'est
à plus de 1 000 mètres d'altitude.

917
00:56:12,300 --> 00:56:14,999
La gravité accélère la chute de la balle.

918
00:56:15,000 --> 00:56:15,765
Une balle qui pèse près de 1 livre

919
00:56:15,766 --> 00:56:19,700
frappera avec une force de 1 tonne !

920
00:56:20,066 --> 00:56:21,665
Ouah!

921
00:56:21,666 --> 00:56:23,523
Je n'ai pas peur. je vais
renvoie cette balle !

922
00:56:23,524 --> 00:56:24,699
Super! Jade!

923
00:56:24,700 --> 00:56:26,599
C'est ton tour.

924
00:56:26,600 --> 00:56:29,999
Je n'ai pas dit ça.
- Alors qui a dit ça ?

925
00:56:30,000 --> 00:56:32,999
Ne pointez pas du doigt.
Il faut que quelqu'un le reprenne !

926
00:56:33,000 --> 00:56:36,233
Tais-toi et cours !

927
00:57:09,566 --> 00:57:13,766
Le capitaine est en train de concevoir un nouveau
formations. Elle sera bientôt prête.

928
00:57:23,800 --> 00:57:26,199
Sans objectif précis de gagner,
à quoi ça sert de jouer au football ?

929
00:57:26,200 --> 00:57:28,799
Le mot « perdre » n’est pas dans mon dictionnaire !

930
00:57:28,800 --> 00:57:31,799
Je joue juste pour jouer.

931
00:57:31,800 --> 00:57:34,399
Jouer juste pour jouer ?

932
00:57:34,400 --> 00:57:38,333
C'est totalement absurde ! Ennuyeux!

933
00:58:10,666 --> 00:58:13,900
Il semble que vous ayez trouvé une solution.

934
00:58:14,200 --> 00:58:15,932
Je jouerai dans l'équipe réserve.

935
00:58:15,933 --> 00:58:18,732
Combien d'entre eux ?
- Tous.

936
00:58:18,733 --> 00:58:19,732
Et les joueurs titulaires ?

937
00:58:19,733 --> 00:58:21,665
Sur le banc.

938
00:58:21,666 --> 00:58:24,333
Y compris toi et moi.

939
00:58:26,300 --> 00:58:28,532
Je sais. C'est un gros risque.

940
00:58:28,533 --> 00:58:33,000
Qui s'en soucie? Nous devons l'essayer.

941
00:58:33,133 --> 00:58:34,532
Nous devons récupérer Snowy.

942
00:58:34,533 --> 00:58:35,732
Elle est notre attaquante principale.

943
00:58:35,733 --> 00:58:37,532
Il n'y a pas d'équipe sans elle.

944
00:58:37,533 --> 00:58:40,132
Snowy vous a peut-être quitté.

945
00:58:40,133 --> 00:58:42,399
Si elle vous insulte, pouvez-vous le supporter ?

946
00:58:42,400 --> 00:58:43,732
C'est trop !

947
00:58:43,733 --> 00:58:45,332
Je ne l'accepterai pas.

948
00:58:45,333 --> 00:58:47,399
Vous critiquez vous-même souvent.

949
00:58:47,400 --> 00:58:48,732
C'est ridicule.

950
00:58:48,733 --> 00:58:51,865
Je suis le capitaine et l'entraîneur,
est-ce mal de critiquer ?

951
00:58:51,866 --> 00:58:54,265
Voulez-vous que Milou revienne ou pas ?
- Oui!

952
00:58:54,266 --> 00:58:55,965
Alors oubliez le bien ou le mal.

953
00:58:55,966 --> 00:59:00,200
Préparez-vous à recevoir le plus gros
l'humiliation de votre vie.

954
00:59:06,366 --> 00:59:11,000
Salut Snowy, as-tu mangé ?

955
00:59:12,166 --> 00:59:13,965
Euh...

956
00:59:13,966 --> 00:59:15,832
Je veux dire...

957
00:59:15,833 --> 00:59:18,399
Ah ouais ?

958
00:59:18,400 --> 00:59:21,265
Nous devons parler. Droite?

959
00:59:21,266 --> 00:59:25,300
Il y a peut-être une chance.

960
00:59:26,700 --> 00:59:28,499
Je veux dire...

961
00:59:28,500 --> 00:59:29,999
Comment dois-je le dire ?

962
00:59:30,000 --> 00:59:31,965
Tu sais?

963
00:59:31,966 --> 00:59:35,366
Euh...

964
00:59:35,500 --> 00:59:37,866
Comprenez-vous?

965
00:59:38,033 --> 00:59:40,265
Par exemple...
- Capitaine.

966
00:59:40,266 --> 00:59:43,466
Puis-je réintégrer ?

967
00:59:44,100 --> 00:59:46,666
S'il te plaît?

968
00:59:47,800 --> 00:59:50,433
Bien sûr.

969
00:59:50,900 --> 00:59:52,899
Merci, Capitaine.

970
00:59:52,900 --> 00:59:55,799
Peut-être que plus tard, je pourrai jouer un match.

971
00:59:55,800 --> 00:59:59,232
C'est exactement ce que je pensais.

972
00:59:59,233 --> 01:00:01,099
Vraiment?

973
01:00:01,100 --> 01:00:04,365
C'est super. Pardonnez-moi, capitaine.

974
01:00:04,366 --> 01:00:06,965
Je ne suis pas doué pour les paroles douces.

975
01:00:06,966 --> 01:00:11,299
Mais vos paroles m’ont profondément touché le cœur.

976
01:00:11,300 --> 01:00:14,066
Eh bien, je pars à l'entraînement.

977
01:00:23,166 --> 01:00:24,899
Pourquoi?

978
01:00:24,900 --> 01:00:27,200
Euh...

979
01:00:27,933 --> 01:00:30,465
Enneigé,

980
01:00:30,466 --> 01:00:32,465
Je...

981
01:00:32,466 --> 01:00:35,333
Je t'ai mal traité.

982
01:00:36,533 --> 01:00:38,833
Je...

983
01:00:39,533 --> 01:00:42,066
vraiment...

984
01:00:42,300 --> 01:00:44,800
je suis vraiment désolé.

985
01:00:45,266 --> 01:00:48,299
Non, capitaine. Vous avez
été très bon avec moi.

986
01:00:48,300 --> 01:00:51,400
Ne dis pas ça.

987
01:00:51,933 --> 01:00:54,699
Vous devez saisir cette opportunité.

988
01:00:54,700 --> 01:00:56,199
Certainement.

989
01:00:56,200 --> 01:00:59,699
Mais je pense que je serai nerveux
lors de ma première comparution.

990
01:00:59,700 --> 01:01:03,965
C'est naturel.
- Mais je vomis quand je suis nerveux.

991
01:01:03,966 --> 01:01:07,333
Vous plaisantez.

992
01:01:11,400 --> 01:01:13,332
Elle est sérieuse.

993
01:01:13,333 --> 01:01:14,789
Elle s'étouffa.

994
01:01:14,790 --> 01:01:16,165
Peut-être une intoxication alimentaire.

995
01:01:16,166 --> 01:01:19,565
L'étouffement peut provoquer une détresse émotionnelle.

996
01:01:19,566 --> 01:01:23,933
Comme Chusan ?
- C'est bon, ne pleure pas...

997
01:01:25,500 --> 01:01:28,423
Mais pour elle, ce sont des larmes de joie.

998
01:01:28,424 --> 01:01:30,532
Pas émotif.

999
01:01:30,533 --> 01:01:32,789
Et Hao ? Est-ce émotionnel ?

1000
01:01:32,790 --> 01:01:36,990
Ne soyez pas nerveux...

1001
01:01:38,566 --> 01:01:39,965
Elle était juste en train d'écraser un moustique.

1002
01:01:39,966 --> 01:01:41,399
Voir.

1003
01:01:41,400 --> 01:01:42,999
Je ne vois rien.

1004
01:01:43,000 --> 01:01:45,299
Ils n'ont pas aligné leurs titulaires.

1005
01:01:45,300 --> 01:01:47,765
Juste ces joueurs inutiles.

1006
01:01:47,766 --> 01:01:49,299
Ce n’est pas excitant du tout.

1007
01:01:49,300 --> 01:01:52,265
Les quarts de finale sont
matchs éliminatoires.

1008
01:01:52,266 --> 01:01:55,632
C'est difficile de croire qu'ils
utilisent les joueurs inutiles.

1009
01:01:55,633 --> 01:01:58,032
Aujourd’hui, ça va être passionnant.

1010
01:01:58,033 --> 01:01:59,865
Nous devons encore les encourager.

1011
01:01:59,866 --> 01:02:01,632
Nous devons,

1012
01:02:01,633 --> 01:02:03,656
Calmez-vous !

1013
01:02:03,657 --> 01:02:08,157
Je vais tous vous tuer !

1014
01:02:12,356 --> 01:02:14,380
QUARTS DE FINALE

1015
01:02:14,381 --> 01:02:17,881
[CORAL contre EMEI]

1016
01:02:26,766 --> 01:02:29,066
Avancez.

1017
01:02:40,300 --> 01:02:41,532
Bon sang!

1018
01:02:41,533 --> 01:02:43,132
Faut-il les aider ?

1019
01:02:43,133 --> 01:02:46,166
Regardez le capitaine qui lui a donné un coup de pied.

1020
01:02:49,533 --> 01:02:52,133
Hao va bien.

1021
01:02:55,333 --> 01:02:58,565
Regardez le regard de Snowy et Chusan.

1022
01:02:58,566 --> 01:03:01,566
Ils sont sur le point d'exploser.

1023
01:03:21,800 --> 01:03:23,299
Chusan avance si vite !

1024
01:03:23,300 --> 01:03:25,323
Est-ce qu'elle fonctionne au carburéacteur ?

1025
01:03:25,324 --> 01:03:28,024
Si vite !

1026
01:03:28,348 --> 01:03:31,048
Arrêtez-la !

1027
01:04:27,400 --> 01:04:28,599
Bouclier de la cloche dorée de Hao

1028
01:04:28,600 --> 01:04:31,565
peut même arrêter une bombe atomique !

1029
01:04:31,566 --> 01:04:32,699
Après notre défaite, j'ai réalisé

1030
01:04:32,700 --> 01:04:35,399
toute l'équipe, moi y compris

1031
01:04:35,400 --> 01:04:36,865
Je ne pouvais pas supporter la pression.

1032
01:04:36,866 --> 01:04:39,465
Quand nous prenons du retard, nous nous effondrons.

1033
01:04:39,466 --> 01:04:41,765
Nous devons nous réinitialiser.

1034
01:04:41,766 --> 01:04:44,899
J'ai l'intention d'aligner nos joueurs de réserve.

1035
01:04:44,900 --> 01:04:46,899
Mais ils n'ont aucune expérience.

1036
01:04:46,900 --> 01:04:50,532
Tu as dit leur état d'esprit
la victoire fait défaut.

1037
01:04:50,533 --> 01:04:53,799
Un état d'esprit gagnant est une combinaison
de motivation et de pression.

1038
01:04:53,800 --> 01:04:55,399
Perdre n'est pas effrayant.

1039
01:04:55,400 --> 01:04:58,899
Je dois perdre pour connaître ma faiblesse.

1040
01:04:58,900 --> 01:05:00,532
Snowy m'a aussi rappelé

1041
01:05:00,533 --> 01:05:03,732
que nous devrions jouer juste
pour le plaisir de jouer.

1042
01:05:03,733 --> 01:05:06,165
Nous affronterons de vrais joueurs professionnels.

1043
01:05:06,166 --> 01:05:11,133
Nous devons en apprendre un
chose : rester calme.

1044
01:05:22,357 --> 01:05:25,057
Quoi?

1045
01:05:36,333 --> 01:05:38,589
Hé! Vous ne pouvez pas faire ça !

1046
01:05:38,590 --> 01:05:40,613
Le mouvement Flying Fairy est fou !

1047
01:05:40,614 --> 01:05:42,037
Personne ne peut l'arrêter ! Personne!

1048
01:05:42,038 --> 01:05:45,138
Inarrêtable !

1049
01:05:50,562 --> 01:05:53,362
PREMIER MOITIÉ [EMEI 1 : CORAIL 0]

1050
01:05:59,000 --> 01:06:00,523
Encore ?!

1051
01:06:00,524 --> 01:06:03,224
Arrêtez-la !

1052
01:06:06,548 --> 01:06:08,571
DEUXIÈME MOITIÉ [EMEI 5 : CORAIL 0]

1053
01:06:08,572 --> 01:06:11,072
Oh mon Dieu !

1054
01:06:31,596 --> 01:06:35,096
Nous avons gagné...

1055
01:06:48,600 --> 01:06:50,523
Grand maître. Votre
les réserves sont féroces.

1056
01:06:50,524 --> 01:06:52,965
L'équipe Pear Blossom a perdu.

1057
01:06:52,966 --> 01:06:54,589
C'est votre chance de vous venger !

1058
01:06:54,590 --> 01:06:56,932
Grand River est déjà en finale !

1059
01:06:56,933 --> 01:06:59,565
Si vous les battez, ce sera le cas
soit une grande victoire pour Emei !

1060
01:06:59,566 --> 01:07:02,932
Le dîner est offert si vous gagnez.

1061
01:07:02,933 --> 01:07:06,099
Cela va sans dire.

1062
01:07:06,100 --> 01:07:08,699
Mais ce que je veux savoir, c'est...

1063
01:07:08,700 --> 01:07:11,132
et s'ils perdent ?

1064
01:07:11,133 --> 01:07:14,765
Je t'ai dit de ne pas me déranger ! A genoux !

1065
01:07:14,766 --> 01:07:18,466
Maintenant, vous verrez qui mourra en premier.

1066
01:07:25,690 --> 01:07:27,690
DEMI-FINALE .

1067
01:07:27,691 --> 01:07:29,591
DEMI-FINALES [EMEI vs PEAR BLOSSOM]

1068
01:07:29,592 --> 01:07:31,699
Leur nouvelle formation est solide.

1069
01:07:31,700 --> 01:07:35,765
Pas étonnant que leur capitaine
est juste assis là.

1070
01:07:35,766 --> 01:07:36,765
Et alors ?

1071
01:07:36,766 --> 01:07:38,965
Nous ne rivalisons pas en termes de compétences.

1072
01:07:38,966 --> 01:07:41,766
C'est exact!

1073
01:08:15,266 --> 01:08:18,766
Arbitre! Elle m'a frappé !

1074
01:08:42,300 --> 01:08:44,123
Vous...

1075
01:08:44,124 --> 01:08:45,499
Est-ce que ça va ?
- Oui, je vais bien.

1076
01:08:45,500 --> 01:08:48,766
Je vais bien...

1077
01:09:00,990 --> 01:09:01,913
Attends, non...

1078
01:09:01,914 --> 01:09:04,937
Est-ce que ça va ?

1079
01:09:04,938 --> 01:09:06,961
Que diable!

1080
01:09:06,962 --> 01:09:10,662
Ils attaquent nos joueurs,
où est l'esprit sportif ?

1081
01:09:21,166 --> 01:09:25,233
Oh, j'ai mal au dos !

1082
01:09:26,966 --> 01:09:29,700
Mon poignet aussi !

1083
01:09:34,100 --> 01:09:36,665
L'arbitre est-il aveugle ?!

1084
01:09:36,666 --> 01:09:39,700
Ce jeu d'acteur est si mauvais !

1085
01:09:41,233 --> 01:09:42,289
Faire semblant d'avoir mal...

1086
01:09:42,290 --> 01:09:44,313
internaliser l'extérieur,

1087
01:09:44,314 --> 01:09:45,465
puis externalisez-le.
(PRÉPARATION À ÊTRE ACTEUR)

1088
01:09:45,466 --> 01:09:46,899
Répétez l'action à nouveau.

1089
01:09:46,900 --> 01:09:47,923
Encore.

1090
01:09:47,924 --> 01:09:49,247
Aïe, aïe, aïe...

1091
01:09:49,248 --> 01:09:50,632
Ne souriez pas.

1092
01:09:50,633 --> 01:09:51,489
Aïe, aïe, aïe...

1093
01:09:51,490 --> 01:09:52,513
Parfait !

1094
01:09:52,514 --> 01:09:56,014
Super!

1095
01:10:07,666 --> 01:10:08,832
Ces lentilles de contact sont géniales !

1096
01:10:08,833 --> 01:10:10,165
Envoyez-moi le lien.

1097
01:10:10,166 --> 01:10:12,799
Qu'est-ce qui ne va pas? Êtes-vous fou?

1098
01:10:12,800 --> 01:10:15,099
Tiens, reprends-les !

1099
01:10:15,100 --> 01:10:17,165
Même les lentilles de contact ne fonctionnaient pas !

1100
01:10:17,166 --> 01:10:19,865
Ils ne tombent pas dans le piège !

1101
01:10:19,866 --> 01:10:22,799
Il semble qu'ils n'aient pas
pression mentale aujourd'hui.

1102
01:10:22,800 --> 01:10:24,999
Nous n’avons alors pas d’autre choix.

1103
01:10:25,000 --> 01:10:27,599
Nous devons montrer nos vraies compétences.

1104
01:10:27,600 --> 01:10:28,389
A partir de maintenant...

1105
01:10:28,390 --> 01:10:30,990
nous jouons pour de vrai.

1106
01:10:39,214 --> 01:10:41,914
Bon sang!

1107
01:11:07,900 --> 01:11:11,400
N'ayez pas peur !
- Allons-y!

1108
01:11:19,824 --> 01:11:21,847
Aïe, ça fait mal !

1109
01:11:21,848 --> 01:11:24,348
Prends ça !

1110
01:11:42,933 --> 01:11:45,966
Prends ça !
- Récupérez-les !

1111
01:12:15,333 --> 01:12:19,333
Je suis impressionné. Bon jeu.

1112
01:12:19,400 --> 01:12:20,932
Merci.

1113
01:12:20,933 --> 01:12:23,366
Continuez comme ça.

1114
01:12:31,366 --> 01:12:33,199
Salut.

1115
01:12:33,200 --> 01:12:35,500
Salut.

1116
01:12:42,266 --> 01:12:43,865
Êtes-vous d'accord?

1117
01:12:43,866 --> 01:12:45,523
Êtes-vous d'accord?
- Je vais bien.

1118
01:12:45,524 --> 01:12:48,124
Ne...

1119
01:12:54,333 --> 01:12:55,689
Il reste encore 2 gifles.

1120
01:12:55,690 --> 01:12:58,090
Attendez.

1121
01:13:01,333 --> 01:13:03,900
Agenouillez-vous.

1122
01:13:08,700 --> 01:13:11,133
Allez-y, giflez ici.

1123
01:13:23,366 --> 01:13:26,366
Encore une claque.

1124
01:14:04,266 --> 01:14:07,866
Nous sommes arrivés en finale !

1125
01:14:08,066 --> 01:14:10,599
Capitaine, pourquoi n'a-t-il pas
tu donnes la troisième gifle ?

1126
01:14:10,600 --> 01:14:13,832
Si je le giflais encore, il
je pourrais mourir et j'irais en prison.

1127
01:14:13,833 --> 01:14:14,965
Je ne suis pas si stupide.

1128
01:14:14,966 --> 01:14:18,033
Tellement sage !
- Acclamations!

1129
01:14:18,066 --> 01:14:19,899
Bravo, Capitaine !

1130
01:14:19,900 --> 01:14:22,700
C'est épicé.

1131
01:14:23,766 --> 01:14:25,499
Tu aurais pu le tuer,

1132
01:14:25,500 --> 01:14:28,399
mais tu ne l'as pas fait. C'est la vraie force.

1133
01:14:28,400 --> 01:14:30,065
Vous comprenez.

1134
01:14:30,066 --> 01:14:31,399
Pensez-y...

1135
01:14:31,400 --> 01:14:33,665
quand il jouait des tours
sur nous, nous sommes devenus plus forts,

1136
01:14:33,666 --> 01:14:35,465
comme si involontairement il nous aidait.

1137
01:14:35,466 --> 01:14:37,432
C'est toute une coïncidence.

1138
01:14:37,433 --> 01:14:38,799
Peut-être que je me trompe...

1139
01:14:38,800 --> 01:14:42,000
mais est-ce que cela aurait pu être intentionnel ?

1140
01:14:52,100 --> 01:14:55,300
Capitaine, votre viande est cuite.

1141
01:14:56,100 --> 01:14:58,666
Est-ce possible ?

1142
01:15:05,366 --> 01:15:06,265
C'était prévu.

1143
01:15:06,266 --> 01:15:07,799
Je t'ai délibérément provoqué

1144
01:15:07,800 --> 01:15:09,032
pour que vous vous unissiez.

1145
01:15:09,033 --> 01:15:10,165
Pensez-vous que je suis stupide?

1146
01:15:10,166 --> 01:15:12,665
Cette équipe compte encore beaucoup
problèmes. Vous perdrez.

1147
01:15:12,666 --> 01:15:14,599
Cependant, il faut plus que se battre
esprit pour faire une percée.

1148
01:15:14,600 --> 01:15:16,223
Vous avez besoin de calme.
- Fermez-la!

1149
01:15:16,224 --> 01:15:18,724
Désolé.

1150
01:15:19,266 --> 01:15:22,365
Il voulait aider,
mais je n'écouterais pas.

1151
01:15:22,366 --> 01:15:24,365
Il a dû me faire perdre

1152
01:15:24,366 --> 01:15:27,833
pour que je puisse voir ma propre faiblesse.

1153
01:15:30,900 --> 01:15:33,200
Ha!

1154
01:15:37,300 --> 01:15:39,432
Je suis vraiment touché, Shuang.

1155
01:15:39,433 --> 01:15:42,566
Tu as enfin grandi.

1156
01:15:43,200 --> 01:15:44,999
Alors, vous étiez de mèche tous les deux ?

1157
01:15:45,000 --> 01:15:46,799
Je ne veux pas mentir.

1158
01:15:46,800 --> 01:15:48,699
Mais pour t'aider à changer,

1159
01:15:48,700 --> 01:15:51,966
il a dit que c'était le seul moyen.

1160
01:15:52,666 --> 01:15:56,500
Et cela s’est avéré efficace.

1161
01:16:00,666 --> 01:16:02,323
Grand-oncle, tu...
- N'y touchez pas.

1162
01:16:02,324 --> 01:16:03,765
Shuang...

1163
01:16:03,766 --> 01:16:07,100
votre frappe d'Iron Palm
est assez impressionnant.

1164
01:16:07,100 --> 01:16:08,365
Ah...

1165
01:16:08,366 --> 01:16:10,632
C'est un compliment...

1166
01:16:10,633 --> 01:16:13,632
Oh, je suis désolé.

1167
01:16:13,633 --> 01:16:14,765
Je suis désolé aussi.

1168
01:16:14,766 --> 01:16:16,265
Mais pour exécuter les ordres du Grand Maître,

1169
01:16:16,266 --> 01:16:18,665
Je vous ai causé beaucoup d'ennuis.

1170
01:16:18,666 --> 01:16:20,432
Désolé, grand-oncle.

1171
01:16:20,433 --> 01:16:23,399
Cette gifle signifie que j'ai terminé...

1172
01:16:23,400 --> 01:16:24,599
ma mission.

1173
01:16:24,600 --> 01:16:27,765
Je ne ressens aucune douleur. Je me sens fier.

1174
01:16:27,766 --> 01:16:29,099
Ah.

1175
01:16:29,100 --> 01:16:31,700
Excusez-moi un instant.

1176
01:16:32,400 --> 01:16:33,989
Mais, Shuang...

1177
01:16:33,990 --> 01:16:35,265
Quel genre d'Iron Palm avez-vous appris ?

1178
01:16:35,266 --> 01:16:37,499
Pourquoi est-ce que je continue à baver ?

1179
01:16:37,500 --> 01:16:40,166
Baver ?

1180
01:16:40,333 --> 01:16:43,865
Normalement, tu ne le fais pas...

1181
01:16:43,866 --> 01:16:46,533
baver...

1182
01:16:46,733 --> 01:16:48,923
Désolé, je dois aller aux toilettes.

1183
01:16:48,924 --> 01:16:49,947
Moi aussi.

1184
01:16:49,948 --> 01:16:53,432
Moi aussi...

1185
01:17:02,366 --> 01:17:04,700
Grand maître !

1186
01:17:05,333 --> 01:17:08,899
Vous riez du malheur des autres.

1187
01:17:08,900 --> 01:17:09,899
Est-ce approprié ?

1188
01:17:09,900 --> 01:17:10,923
Non!

1189
01:17:10,924 --> 01:17:12,565
Je suis désolé.

1190
01:17:12,566 --> 01:17:15,099
C'est ma faute. Je t'ai fait t'inquiéter.

1191
01:17:15,100 --> 01:17:16,465
J'ai honte.

1192
01:17:16,466 --> 01:17:20,132
Toutes les personnes formidables grandissent dans l’adversité.

1193
01:17:20,133 --> 01:17:21,156
Dis-moi, Shuang...

1194
01:17:21,157 --> 01:17:23,099
que faut-il pour être génial ?

1195
01:17:23,100 --> 01:17:26,600
Réclamez la victoire, acceptez la défaite.

1196
01:17:27,100 --> 01:17:29,765
20 ans de formation
ont conduit à demain.

1197
01:17:29,766 --> 01:17:31,332
Cependant, un conseil judicieux...

1198
01:17:31,333 --> 01:17:34,132
La force de Grand River est inimaginable.

1199
01:17:34,133 --> 01:17:36,565
Quel est votre plan pour y faire face ?

1200
01:17:36,566 --> 01:17:37,965
Je vais commencer par prendre un bon repas.

1201
01:17:37,966 --> 01:17:39,099
Alors allez au karaoké.

1202
01:17:39,100 --> 01:17:42,099
Prenez un bain chaud et dormez bien.
- Bien.

1203
01:17:42,100 --> 01:17:43,323
Très bien.

1204
01:17:43,324 --> 01:17:44,865
Grand maître.

1205
01:17:44,866 --> 01:17:48,699
Ce processus m'a beaucoup appris.

1206
01:17:48,700 --> 01:17:49,899
Il y a de la douleur.

1207
01:17:49,900 --> 01:17:51,665
Mais avec la douleur vient la croissance.

1208
01:17:51,666 --> 01:17:53,332
J'ai encore un long chemin à parcourir,

1209
01:17:53,333 --> 01:17:54,599
mais je crois que dans les jours à venir...

1210
01:17:54,600 --> 01:17:56,532
Attends, je dois aller aux toilettes.

1211
01:17:56,533 --> 01:17:57,623
Je t'emmène.
- Laisse-moi t'aider.

1212
01:17:57,624 --> 01:18:01,124
Moi aussi...

1213
01:18:10,200 --> 01:18:12,365
Médecine du grand maître
est très efficace.

1214
01:18:12,366 --> 01:18:13,899
Mon gonflement a presque disparu.

1215
01:18:13,900 --> 01:18:15,665
J'aurais dû l'utiliser dès le début.

1216
01:18:15,666 --> 01:18:18,932
En fait, le gonflement
vous donne du caractère.

1217
01:18:18,933 --> 01:18:20,299
Vraiment?

1218
01:18:20,300 --> 01:18:23,800
Gifle-moi encore pour le faire gonfler à nouveau.

1219
01:18:28,966 --> 01:18:31,365
J'ai une question.

1220
01:18:31,366 --> 01:18:35,600
Pourquoi n'as-tu pas donné la troisième gifle ?

1221
01:18:39,466 --> 01:18:42,565
Est-ce que tu m'aimes?

1222
01:18:42,566 --> 01:18:47,400
Certainement pas!
- Mais tu me plais.

1223
01:18:48,400 --> 01:18:53,533
Au cours des 10 dernières années, j'ai
je portais ta photo.

1224
01:18:55,066 --> 01:18:56,499
Grand-oncle est secrètement
on nous prend en photo !

1225
01:18:56,500 --> 01:18:58,399
Arrêt!

1226
01:18:58,400 --> 01:19:01,600
Il est tombé dans les latrines !

1227
01:19:12,466 --> 01:19:15,600
Je t'aime depuis que je suis petite.

1228
01:19:17,166 --> 01:19:19,733
Je pars !

1229
01:19:28,600 --> 01:19:30,699
[DERNIER TOUR]

1230
01:19:30,700 --> 01:19:34,200
[GRAND RIVER contre EMEI]

1231
01:20:52,333 --> 01:20:53,732
J'ai vu quelque chose.

1232
01:20:53,733 --> 01:20:56,999
Moi aussi.
- Ce doit être parce qu'on a trop bu hier soir.

1233
01:20:57,000 --> 01:20:59,766
Je n'ai pas bu.

1234
01:21:29,666 --> 01:21:33,199
La force de Grand River est inimaginable.

1235
01:21:33,200 --> 01:21:37,200
Quel est votre plan pour y faire face ?

1236
01:21:43,100 --> 01:21:44,999
Ce pouvoir est excessif.

1237
01:21:45,000 --> 01:21:47,499
Ils sont juste en train de s'échauffer.

1238
01:21:47,500 --> 01:21:49,365
Devons-nous y aller doucement ?

1239
01:21:49,366 --> 01:21:51,399
Nous ne voulons tuer personne.

1240
01:21:51,400 --> 01:21:53,265
Ne les sous-estimez pas.

1241
01:21:53,266 --> 01:21:57,700
5 000 ans de chinois
les arts martiaux sont imprévisibles.

1242
01:22:15,200 --> 01:22:19,366
Ils sont trop rapides.
- Comme un guépard.

1243
01:22:25,300 --> 01:22:27,665
Aussi vite que le vent.

1244
01:22:27,666 --> 01:22:31,199
Aussi calme que la forêt.

1245
01:22:31,200 --> 01:22:34,066
Aussi féroce que le feu.

1246
01:22:34,066 --> 01:22:37,799
Aussi immobile qu'une montagne.

1247
01:22:37,800 --> 01:22:42,300
Ils ont atteint le
le summum de l'invincibilité.

1248
01:22:49,333 --> 01:22:52,966
S'envoler haut, plonger brusquement !
- Attention!

1249
01:23:12,166 --> 01:23:15,299
Méfiez-vous de leurs tactiques de corner !

1250
01:23:15,300 --> 01:23:16,399
Regardez de l'autre côté.

1251
01:23:16,400 --> 01:23:17,799
Surveillez le coup de canon.

1252
01:23:17,800 --> 01:23:19,732
Il n'y a pas de tactique.

1253
01:23:19,733 --> 01:23:22,700
Ils essaient juste de marquer.

1254
01:23:27,266 --> 01:23:29,933
Coup de pied du tigre !

1255
01:23:40,800 --> 01:23:43,100
Pouvez-vous le gérer ?

1256
01:23:43,366 --> 01:23:45,666
Oui!

1257
01:23:46,466 --> 01:23:50,299
Le légendaire Golden Bell Shield.

1258
01:23:50,300 --> 01:23:51,589
Hao peut le gérer.

1259
01:23:51,590 --> 01:23:53,132
Ce Tiger Kick est très puissant,

1260
01:23:53,133 --> 01:23:54,589
mais la Cloche d'Or peut y résister.

1261
01:23:54,590 --> 01:23:57,190
Allez.

1262
01:24:33,333 --> 01:24:34,965
Êtes-vous d'accord?

1263
01:24:34,966 --> 01:24:37,466
Aucun problème.

1264
01:24:52,533 --> 01:24:55,299
Le coup de pied du tigre pénétra son corps.

1265
01:24:55,300 --> 01:24:58,932
La deuxième explosion
pénétré directement dans le noyau.

1266
01:24:58,933 --> 01:25:02,000
Cela a brisé la puissance du bouclier.

1267
01:25:09,324 --> 01:25:12,165
FINALE DE LA COUPE SUPRÊME et INVINCIBLE
- 1ÈRE MOITIÉ GRAND RIVIÈRE 1 : EMEI 0

1268
01:25:12,166 --> 01:25:14,099
Grand maître.

1269
01:25:14,100 --> 01:25:17,699
Il semble qu’ils aient trouvé leur partenaire.

1270
01:25:17,700 --> 01:25:18,965
En effet.

1271
01:25:18,966 --> 01:25:21,665
Alors comment pouvons-nous gagner ?

1272
01:25:21,666 --> 01:25:24,365
Avec détermination et mentalité.

1273
01:25:24,366 --> 01:25:26,699
Ils sont comme des lapins
être poursuivi par un tigre.

1274
01:25:26,700 --> 01:25:29,265
Ils doivent être terrifiés.

1275
01:25:29,266 --> 01:25:32,732
Je me demande quel
un lapin effrayé fera l'affaire.

1276
01:25:32,733 --> 01:25:34,023
J'ai hâte de voir.

1277
01:25:34,024 --> 01:25:37,524
(Vestiaire de l'équipe Emei)

1278
01:26:04,300 --> 01:26:07,565
Dans les arts martiaux, rien
est plus puissant que la vitesse.

1279
01:26:07,566 --> 01:26:09,500
Comment pouvez-vous gagner si vous
ne sont pas assez rapides ?

1280
01:26:09,501 --> 01:26:11,999
Nous n'essayons pas d'être rapides.

1281
01:26:12,000 --> 01:26:14,500
Nous allons ralentir.

1282
01:26:16,100 --> 01:26:21,066
Cela perturberait leur
rythme et leur confiance.

1283
01:26:27,733 --> 01:26:30,033
Allons-y!

1284
01:26:30,300 --> 01:26:32,589
Ça n'a pas marché !

1285
01:26:32,590 --> 01:26:35,590
Nous sommes condamnés.
- Calme-toi.

1286
01:26:35,591 --> 01:26:36,814
Nous avons toujours Sissi.

1287
01:26:36,815 --> 01:26:38,865
Huit trigrammes et cinq
Elements a une paume douce

1288
01:26:38,866 --> 01:26:43,600
et difficile. Cela peut
contrer le Tiger Kick.

1289
01:26:49,333 --> 01:26:51,633
Ce n'est pas le Tiger Kick !

1290
01:27:10,733 --> 01:27:15,166
Nous avons plus d'une astuce.

1291
01:27:17,966 --> 01:27:20,756
Un animal se fige lorsqu'il est terrifié.

1292
01:27:20,757 --> 01:27:25,780
Son corps se tend, son esprit se vide.

1293
01:27:25,781 --> 01:27:28,804
Face au Phantom Ghost Kick.

1294
01:27:28,805 --> 01:27:32,365
Personne n’est à l’abri.

1295
01:27:39,266 --> 01:27:42,332
Regardez-les !
- Reste calme.

1296
01:27:42,333 --> 01:27:44,399
Elle est juste raide.

1297
01:27:44,400 --> 01:27:46,365
Cela ne la tuera pas.

1298
01:27:46,366 --> 01:27:48,865
Mais nous perdons 2-0.

1299
01:27:48,866 --> 01:27:51,800
Ils n'ont pas été
encore complètement vaincu.

1300
01:27:52,533 --> 01:27:55,133
Laissez-la entrer.

1301
01:28:05,666 --> 01:28:08,165
Dans le mauvais sens, c'est dans cette direction.

1302
01:28:08,166 --> 01:28:10,789
Désolé.
- Que diable!

1303
01:28:10,790 --> 01:28:13,490
Nous sommes arrivés.

1304
01:28:15,766 --> 01:28:20,300
Leur gardien semble
avoir une déficience visuelle.

1305
01:28:20,933 --> 01:28:23,866
Elle est aveugle comme une chauve-souris !

1306
01:28:54,300 --> 01:28:55,289
Belle prise !

1307
01:28:55,290 --> 01:28:58,790
Quelle sauvegarde !

1308
01:29:00,500 --> 01:29:01,889
L'équipe Emei est vraiment...

1309
01:29:01,890 --> 01:29:05,532
une équipe avec du talent caché.

1310
01:29:05,533 --> 01:29:07,865
Ce que voient les yeux n’est qu’une illusion.

1311
01:29:07,866 --> 01:29:09,965
Leurs mouvements mortels
ne sont que des tigres de papier.

1312
01:29:09,966 --> 01:29:13,100
Il est temps de contre-attaquer !

1313
01:30:39,624 --> 01:30:40,647
Oui!

1314
01:30:40,648 --> 01:30:42,299
But! Nous pouvons riposter !

1315
01:30:42,300 --> 01:30:45,632
Ils ont bloqué de front le Tiger Kick

1316
01:30:45,633 --> 01:30:47,923
et a renvoyé la balle
avec le double de puissance.

1317
01:30:47,924 --> 01:30:49,432
But!
- 2-1 !

1318
01:30:49,433 --> 01:30:52,065
Qu'est-ce qui ne va pas chez vous tous ?

1319
01:30:52,066 --> 01:30:53,765
C'était prévu.

1320
01:30:53,766 --> 01:30:57,233
Vous réagissez de manière excessive.

1321
01:31:01,966 --> 01:31:03,432
Le temps est presque écoulé.

1322
01:31:03,433 --> 01:31:05,600
Leurs 3 attaquants sont déjà à terre.

1323
01:31:05,601 --> 01:31:07,799
Comment peuvent-ils renverser la situation ?

1324
01:31:07,800 --> 01:31:10,032
Il nous reste encore 1 as.

1325
01:31:10,033 --> 01:31:12,832
Loony, notre Thunder Leg.

1326
01:31:12,833 --> 01:31:14,599
Elle a une double personnalité.

1327
01:31:14,600 --> 01:31:16,600
Il y a un M. Hyde résidant dans son corps

1328
01:31:16,601 --> 01:31:19,899
qui maîtrise la Thunder Leg.

1329
01:31:19,900 --> 01:31:21,799
Elle est plus forte que Shuang.

1330
01:31:21,800 --> 01:31:23,899
Mais quand son ex bâtard l'a largué,

1331
01:31:23,900 --> 01:31:26,799
son côté sauvage n'apparaissait plus.

1332
01:31:26,800 --> 01:31:31,366
Nous devons ramener cette Thunder Leg.

1333
01:31:43,300 --> 01:31:45,599
Je ne peux pas imaginer te perdre.

1334
01:31:45,600 --> 01:31:48,766
Laisse-moi prendre soin de toi.

1335
01:31:53,500 --> 01:31:56,799
Je suis fauché, je t'ai tout donné.

1336
01:31:56,800 --> 01:31:59,232
Alors allez gagner plus d’argent !

1337
01:31:59,233 --> 01:32:00,689
Tu as promis de prendre soin de moi !

1338
01:32:00,690 --> 01:32:04,190
je ne peux pas m'occuper de
toi si tu n'as pas d'argent !

1339
01:33:03,433 --> 01:33:05,865
Waouh, 2-2 ! Nous sommes à égalité !

1340
01:33:05,866 --> 01:33:07,365
Wow, nous l'avons fait !

1341
01:33:07,366 --> 01:33:08,433
Nous avons décroché le jackpot ! Incroyable!

1342
01:33:08,434 --> 01:33:12,265
Ne réagissez pas de manière excessive.
- C'était prévu.

1343
01:33:12,266 --> 01:33:15,400
Qu'est-ce qui ne va pas?

1344
01:33:17,224 --> 01:33:20,624
FINALE DE LA COUPE SUPRÊME et INVINCIBLE
- 2ÈME MOITIÉ GRAND RIVER 2 : EMEI 2

1345
01:33:21,233 --> 01:33:22,266
Loony s'est effondré.

1346
01:33:22,267 --> 01:33:25,099
Ce mouvement draine tout.

1347
01:33:25,100 --> 01:33:27,665
Elle ne peut l'utiliser qu'une seule fois.
- Pouvons-nous encore gagner ?

1348
01:33:27,666 --> 01:33:28,689
Bien sûr.

1349
01:33:28,690 --> 01:33:32,790
Leur gardien est également à terre.

1350
01:33:33,333 --> 01:33:36,165
La jambe du capitaine est cassée.
Le cou de Jade est foulé.

1351
01:33:36,166 --> 01:33:37,265
Il reste 3 minutes.

1352
01:33:37,266 --> 01:33:38,765
Nous devons marquer 1 but de plus pour gagner.

1353
01:33:38,766 --> 01:33:40,899
Mais tous nos attaquants sont déjà à terre.

1354
01:33:40,900 --> 01:33:42,165
Nous ne pouvons compter que sur
le reste de l'équipe.

1355
01:33:42,166 --> 01:33:43,799
Tant que l'adversaire
le gardien ne peut pas se lever,

1356
01:33:43,800 --> 01:33:46,466
nous avons encore une chance.

1357
01:33:49,800 --> 01:33:52,400
Vous êtes si mignon.

1358
01:33:58,666 --> 01:34:00,523
Quel est ton nom?

1359
01:34:00,524 --> 01:34:03,165
Je m'appelle Aman.

1360
01:34:03,166 --> 01:34:06,133
S'il vous plaît, accrochez-vous.

1361
01:34:06,400 --> 01:34:09,166
Certainement.

1362
01:34:19,100 --> 01:34:19,923
Aman!

1363
01:34:19,924 --> 01:34:21,947
Arrêtez-les de votre vie !

1364
01:34:21,948 --> 01:34:25,448
Ne redescendez plus !

1365
01:34:25,572 --> 01:34:29,072
Bien! Je ne descendrai pas !

1366
01:34:33,596 --> 01:34:36,396
Rassemblez-vous !

1367
01:34:44,520 --> 01:34:46,543
Viens à moi !

1368
01:34:46,544 --> 01:34:47,267
Allez!

1369
01:34:47,268 --> 01:34:48,891
Arrêtez-les !

1370
01:34:48,892 --> 01:34:50,115
Allez, vite !

1371
01:34:50,116 --> 01:34:50,965
Arrêtez-le !

1372
01:34:50,966 --> 01:34:53,266
Ne la laissez pas percer !

1373
01:35:04,390 --> 01:35:07,490
Allez!

1374
01:35:21,300 --> 01:35:23,666
Capitaine!

1375
01:35:27,390 --> 01:35:30,290
Est-ce que c'est... ?

1376
01:35:46,414 --> 01:35:49,114
C'est juste un piège !

1377
01:35:53,438 --> 01:35:56,938
Aman!

1378
01:36:16,362 --> 01:36:19,862
FINALE DE LA COUPE SUPRÊME et INVINCIBLE
- 2ÈME MOITIÉ GRAND RIVER 2 : EMEI 3

1379
01:36:21,386 --> 01:36:24,886
Nous avons gagné !

1380
01:36:31,310 --> 01:36:34,810
Nous avons gagné !

1381
01:37:04,334 --> 01:37:07,834
Bon jeu.
- De même.

1382
01:37:08,100 --> 01:37:10,389
Je suis vraiment impressionné.

1383
01:37:10,390 --> 01:37:14,890
Nous avons gagné !

1384
01:37:18,314 --> 01:37:21,814
Emei....

1385
01:37:28,338 --> 01:37:30,361
CHAMPIONS SUPRÊME et COUPE INVINCIBLE

1386
01:37:30,362 --> 01:37:31,699
Félicitations.
- Merci.

1387
01:37:31,700 --> 01:37:34,500
Vous êtes tous incroyables !
- Merci.

1388
01:37:45,300 --> 01:37:48,465
Le kung-fu chinois est le meilleur

1389
01:37:48,466 --> 01:37:50,165
chose que nous devons réaliser

1390
01:37:50,166 --> 01:37:51,499
devenir la femme
champions du monde de football.

1391
01:37:51,500 --> 01:37:52,565
Nous serons champions !

1392
01:37:52,566 --> 01:37:54,199
Nous serons champions !

1393
01:37:54,200 --> 01:37:57,132
Shuang et Jade invitent
d'autres à jouer au football.

1394
01:37:57,133 --> 01:37:58,565
Ils rejoignent le tournoi.

1395
01:37:58,566 --> 01:37:59,765
Ne franchissent-ils pas les limites ?

1396
01:37:59,766 --> 01:38:01,532
C'est aussi bien.

1397
01:38:01,533 --> 01:38:04,366
Laissez-les jouer.

1398
01:38:19,590 --> 01:38:21,513
Allez!

1399
01:38:21,514 --> 01:38:25,014
1, 2, 3 !

1400
01:38:25,538 --> 01:38:29,038
Prenons une photo d'équipe !

1401
01:38:43,366 --> 01:38:45,365
Ils sont plutôt bons.

1402
01:38:45,366 --> 01:38:48,100
Ouais, ils ont des astuces.

1403
01:38:49,000 --> 01:38:50,899
Frère, qu'en penses-tu ?

1404
01:38:50,900 --> 01:38:54,366
Faisons un match contre eux.

1405
01:45:00,000 --> 01:46:09,500
LA FIN

